patronát čeština
Překlad patronát bulharsky
Jak se bulharsky řekne patronát?
Příklady patronát bulharsky v příkladech
Jak přeložit patronát do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Proč mi nenecháte patronát nad touto věcí?
Защо не ме оставите аз да се погрижа за това?
Patronát nebo svoboda.
Свобода или смърт.
Palác zvažuje svůj patronát, král se večer přijde podívat a já v osm potřebuju Desdemonu!
От Двореца ми казаха, че кралят. ще идва да гледа шоуто довечера. - Имам нужда от Дездемона. Кой е може да го направи?
Když rabínský soud založil školu, bylo to důležité. Děvčata nepřichází jen, aby měli zkoušku ze Safedu, ale také, aby mu něco daly, a tak máme patronát nad veřejnými jídelnami, které dělají svatou službu.
Когато рабанит Дебора е създала мидраша, за нея било важно, момичетата не само да идват да вземат от Цфат, но и да дават нещо от себе си.
Zjistil jsem, že jste přijal patronát pana Cromwella, pane Wyatte.
Виждам, че сте приели опеката на г-н Кромуел, г-н Уайът.
Ta štiplavá chuť je dobře známá, ale musíme se naučit ji spolknout spolu s naší pýchou, abychom si zajistili patronát jejího manžela.
Лицемерието й е добре известно, но трябва да го преглътнем, както и гордостта си. Докато си осигурим покровителството на съпруга й.
Jeho patronát přivede k vrcholu všechny naše ambice.
Покровителство му е преломен момент за всичките ни хвърлени усилия.
Právě v tento moment legát Glaber burácí za námi, aby nám poskytl patronát.
В настоящият момент легат Глабер пътува към нас, за да ни предложи покровителството си.
Kdyby mně byla dopřána taková zdvořilost, přemýšlím že patronát by mohl být garantován.
Бих ли могъл да си позволя тези любезности ако получиш покровителството ми?
Patronát je zajištěn.
Имате покровителството ми.
Je to velké potěšení, že já, legát Claudius Glaber, poskytuji Quintovi Lentulovi Batiatovi svůj patronát a všechny související benefity.
С огромно удоволствие аз, Легат Клавдий Глабер, дарявам Квинт Лентул Батиат, с покровителството си и всички почести.
Glaberův patronát, přístup do horních vrstev Capuy, slib politické kariéry.
Покровителството на Глабер дава достъп до горната прослойка на Капуа, обещанието за политически кабинет.
Glaberův patronát mohl vydláždit cestu k elitě, ale ta má nenasytné chutě.
Покровителството на Глабер може да е очертало пътя към елита, но те имат ненаситен апетит.
Patronát přichází s nešťastným přídavkem.
Покровителството идва с неприятни заповеди.