obhajoba čeština

Překlad obhajoba portugalsky

Jak se portugalsky řekne obhajoba?

obhajoba čeština » portugalština

justificação defesa nacional

Příklady obhajoba portugalsky v příkladech

Jak přeložit obhajoba do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Musela by s tím souhlasit obhajoba.

A Defesa terá de concordar.

Obhajoba s tím bude souhlasit.

A Defesa vai concordar.

Obhajoba zdůrazňuje důležitost 40 kusů zvířat. Přesto mi svědek neumí říct.

A defesa continuamente insiste na importância de 40 animais. mesmo assim não consegue me dizer que 5.000 cabeças.

Obhajoba předvolává Josepha Deverauxe.

A defesa chama Joseph Devereaux.

Protestuji, obhajoba překrucuje pojmy.

Protesto contra a distorção das palavras feita pelo sr. advogado.

Obhajoba nastolila zajímavou otázku.

A defesa apresentou um ponto curioso.

Obhajoba se pokusí zpochybnit kompetenci kapitána Queega.

A defesa tentará pôr em causa a competência do capitão Queeg.

Obhajoba znevažuje soudní jednání.

A defesa está a ofender a dignidade deste julgamento.

Obhajoba nevidí jinou možnost, než předvolat podporučíka Hardinga.

A defesa não tem outro recurso senão chamar o subtenente Harding.

Možná by to nic neznamenalo, ale. Měl jsem pocit, že obhajoba nedělá pořádný křížový výslech.

Talvez não queiram dizer nada, mas. senti que a defesa não estava a conduzir um contra-interrogatório suficientemente exaustivo.

Obhajoba může být založena na alibi v den vraždy.

A defesa pode-se dedicar a estabelecer um álibi para a noite do assassinato.

Je vám jasné, že celá vaše obhajoba je založena na jeho a vašem tvrzení?

Você compreende que toda a defesa do seu marido se baseia na palavra dele e na sua.

Pokud o to obhajoba tak usiluje, mohu okamžitě přerušit jednání aby se obžalovaný mohl uklidnit.

Se a defesa assim o desejar, faremos um pequeno recesso. para que o acusado posso recuperar a calma.

Obhajoba má pocit, že by měl být ušetřen dalšího křížového výslechu mým váženým kolegou zastupujícím obžalobu.

A defesa considera que as suas faculdades devem ser preservadas. para o interrogatório do meu distinto colega da acusação.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Millova obhajoba svobody jednotlivce však předpokládá, že jednotlivci jsou nejlepšími soudci a ochránci vlastních zájmů - tato představa dnes přitom hraničí s naivitou.

A defesa de Mill a respeito da liberdade individual, no entanto, presume que os indivíduos são os melhores juízes e guardiões dos seus próprios interesses - uma ideia que actualmente raia a ingenuidade.

Vzhledem k Poově schopnosti oslnit publikum museli být jeho spojenci přesvědčeni, že mu duchaplná obhajoba právně i politicky prospěje.

Tendo em conta o presente de Bo para deslumbrar o público, os seus aliados devem ter acreditado que uma defesa vigorosa o iria servir bem, tanto em termos jurídicos como políticos.

Možná hledáte...