obhájit čeština

Překlad obhájit portugalsky

Jak se portugalsky řekne obhájit?

resguardar pugnar proteger justificar defender

Jak přeložit obhájit do portugalštiny?

Nemůžete se obhájit odkazy na lidové zvyklosti.

Não se pode defender com citações folclóricas.

Musí se obhájit předtím, než o něm rozhodnete.

Deixe-me depor. Ele tem de se defender antes de darem a sentença.

A tu musíme teď znovu obhájit.

E, agora, devemos voltar a defendê-la.

Pak to budu muset znovu obhájit.

Quando isso acontecer tenho de voltar a justificar-me.

Rebecco, když vstoupím do tohoto kolbiště v souboji musím obhájit svou pověst bojovníka.

Rebecca, quando eu entrar nessas listas em combate Devo manter o meu nome no braço.

Mohu se nějak obhájit?

Nao me posso defender?

Ty se dají obhájit nejobtížněji, ale zjistíš, že si zaslouží. stejnou věrnost a důvěru jakou jste vy dva prokazovali mě.

São muito difíceis de justificar. Mas verá que ele é merecedor da mesma lealdade e confiança que cada um de vós me deu.

Abych vám tak pomohl obhájit Starbucka?

Tem algo a ver com a defesa de Starbuck, sem dúvida.

Jak to můžete obhájit?

Como pode provar isso?

Tvrdím to a také to mohu přede všemi obhájit.

E estou disposto a defender esta verdade perante todos!

Jak se dá obhájit?

Qual é a defesa de um sequestro?

Dnes bychom měli obhájit titul na šampionátu, víš.

Estamos a defender o campeonato, sabes.

Musíte mi dát možnost se obhájit.

Deveis conceder-me a oportunidade de me defender.

Komandér Bruce Maddox, jemuž Datova rezignace zkřížila plány, teď hledá jak právně obhájit svůj nárok.

Bruce Maddox, frustrado pela súbita demissão do Data, procura agora uma solução legal para os seus lamentos.