resguardar portugalština

ochránit, hájit, chránit

Význam resguardar význam

Co v portugalštině znamená resguardar?

— guardar com cuidado — proteger — abrigar — cobrir

Jak z portugalštiny přeložit resguardar?

ochránit hájit chránit bránit obhájit

Jak se v portugalštině používá resguardar?

Deixe de resguardar-se.

Bez vytácek.

Resguardar!

Kryjte se.

Não sei, alguma forma de se resguardar.

Netuším. Snad peníze za to, že to ututlá, snad.

E eu tive que me resguardar mas segui em frente pensando que conseguiria alguns pontos, sabe?

A měl jsem to, víš, zabalit. ale já pokračoval. Myslel jsem si, že bych mohl udělat pár stanovišť?

Nesse caso, ele procuraria uma árvore para se resguardar, certo?

A je-li tomu tak, pak by vyhledal nějaký strom a schoval se za něj, že ano?

Penso que ter um homem das tuas habilidades profissionais a resguardar as minhas rotinas seria extremamente útil.

Kdyby mé stopy zahlazoval někdo tak schopný jako vy, dost by to pomohlo.

Temos de nos resguardar do fogo. - Leme, mantenha a direcção.

Kormidelníku, držte kurz.

A tentar resguardar os valores da sua propriedade.

Snaží se snížit majetkovou hodnotu.

Parece que ele se está a resguardar até ao vôo.

Vypadá to že trochu odpočívá před letem.

Pessoas que se tendem a resguardar.

Lidí, kteří jsou pevností sami pro sebe.

Durante todo esse tempo eu quis me resguardar, mas por tua causa.

Myslím, že si na vás nebudu stěžovat, ani vás prosit o milost.

Em qualquer caso, precisamos de nos resguardar.

Tak jako tak, musíme se chránit.

Como é óbvio, estávamos em tempos de guerra, portanto o exército foi logo enviado para resguardar o local.

Tenkrát jsme samozřejmě vedli válku a vojenské síly byli brzy po ruce, aby zabezpečili místo události.

Com a balança a pender para o lado negro, os nossos 3 guerreiros devem resguardar-se contra os ataques enquanto planeiam a sua fuga.

Misky vah, se nyní naklonily směrem k temné straně. Naši tři bojovníci se musejí bránit dalšímu útoku, zatímco plánují útěk.