zahojit čeština
Příklady zahojit portugalsky v příkladech
Jak přeložit zahojit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale toto se musí nejprve zahojit.
Mas isto tem de remendar-se primeiro.
Co nevidět by se to mělo zahojit.
Vai sarar num instante.
To není jen škrábnutí, ale pěkně hluboký šrám. Dobře, můžu ti to zahojit, samozřejmě.
É um corte muito profundo mas posso dar um jeito.
Odpočinout si zahojit rány.
Para seu deleite. para se vingar do seu sofrimento.
Musíme tyto okupační rány zahojit.
Temos de sarar as feridas da ocupação.
Kůže se musí zahojit.
A pele tem que curar.
Viděli zvířatům do duše. a uměli zahojit rány, které tu objevili.
Atingiam o âmago das criaturas, suavizando as feridas que encontravam.
A potom. Chci zahojit rány, které napáchala občanská válka.
Por outra continuamos a tentar sarar as feridas da Guerra Civil.
Zahojit všechny rány, co?
Cura todas as feridas, certo?
Protože se to musí zahojit normálně.
Porque têm de sarar normalmente.
Ta rána potřebuje zahojit.
Preciso de tempo.
Nemůže se jen tak zahojit, protože každá další rána je stejně hluboká, jako ta první. Proč bych to měla chtít?
Por que alguém desejaria isso?
Mám šrám na srdci. Nevím, jak ho zahojit.
Brandy, tenho um vazio no coração e não sei como preenchê-lo.
Ta zranění by se měla krásně zahojit.
Posso falar com ele?