zahojit čeština
Příklady zahojit bulharsky v příkladech
Jak přeložit zahojit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Rána se přece nemohla do rána zahojit.
Няма как рана да оздравее за една нощ.
Jak se mi stýská! Ale toto se musí nejprve zahojit.
Доста съм далеч от дома, а и това първо трябва да зарасне.
Chce zahojit poslední jizvy, které stále zůstávají.
Той иска да разчисти всички недомлъвки които са останали.
Dobře, můžu ti to zahojit, samozřejmě.
Естествено мога да го оправя.
Musíme tyto okupační rány zahojit.
Длъжни сме да изцелим раните от окупацията.
Kůže se musí zahojit. - Zaplatím vám, kolik chcete.
Кожата трябва да заздравее.
A potom. Chci zahojit rány, které napáchala občanská válka.
А от друга, още се опитваме да излекуваме раните, причинени от гражданската война у дома.
Zahojit všechny rány, co?
Времето лекува всичко, нали?
Ta rána potřebuje zahojit.
Трудно ще ти простя.
Je lehké zranit otevřené srdce, ale těžké ho zahojit.
Отворено сърце се наранява лесно, но тръдно се лекува.
Nevím, jak ho zahojit.
Не знам как да я запълня.
Bolest, kterou cítíš, můžeš zahojit žitím.
Болката,която чувстваш, можеш да излекуваш само като живееш.
Lidská kůže je odolný orgán. Ta zranění by se měla krásně zahojit.
Раните ще заздравеят бързо.
Tvá medicína by měla ránu zahojit za jediný den.
Лекарството ти ще излекува раните му за един ден.