obhájit čeština
Překlad obhájit anglicky
Jak se anglicky řekne obhájit?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.
Příklady obhájit anglicky v příkladech
Jak přeložit obhájit do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Nemůžete se obhájit odkazy na lidové zvyklosti.
You can't defend yourself by quoting folklore.
Musí se obhájit předtím, než o něm rozhodnete.
He must be made to defend himself before you arrive at a decision.
Jsem přísežný vykonavatel práva 24 hodin denně. a nic nemůže obhájit vaše odmítnutí poskytnout mi. důkazy o zločinu, není-li to v rozporu s ústavou.
I'm a sworn officer of the law 24 hours a day and neither formality nor informality justifies you withholding the evidence of crime from me except on constitutional grounds.
A tu musíme teď znovu obhájit.
And that we must now defend again.
Pak to budu muset znovu obhájit.
Then I'll have to fight it out all over again.
Rebecco, když vstoupím do tohoto kolbiště v souboji musím obhájit svou pověst bojovníka.
Rebecca, once I enter these lists in combat I must maintain my name in arms.
Co má věrná šlechta v Čechách? Vy mně máte obhájit mé dědictví!
You'll lose your inheritance.
Nabízím Ti příležitost se obhájit.
I am offering you an opportunity to state your defense.
Ty se dají obhájit nejobtížněji, ale zjistíš, že si zaslouží. stejnou věrnost a důvěru jakou jste vy dva prokazovali mě.
They are most difficult to defend, but you will find that he is deserving of the same loyalty and confidence each of you have given me.
Chceme vám dát jakoukoliv příležitost se obhájit.
We wish to give you every opportunity to explain yourself.
Žádný důvod nedokáže obhájit taková jatka!
No objective can justify such slaughter!
Jestli mi to chcete klást za vinu, dovedu se obhájit.
If it becomes a personal matter, I'll know how to defend myself.
Chtěl bych se před vámi a před všemi vám podobnými obhájit.
I'd like to defend myself against you and yours alike.
Beru za to plnou zodpovědnost! A jsem připravena obhájit to na těch nejvyšších místech.
I take full responsibility for testing the apparatus, and I'm prepared to justify my actions at the highest level.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Čelíme-li takto velkým společenským problémům, lze upřednostňování nevědomosti nad znalostmi jen těžko obhájit.
When faced with such major social problems, a preference for ignorance over knowledge is difficult to defend.
Pokud bude dnešní pat trvat, slabá ekonomika ohrozí Bushou snahu obhájit v listopadu 2004 prezidentské křeslo.
If today's stalemate drags on, the weak economy will threaten Bush's re-election bid in November 2004.
Genocidu nelze například obhájit pluralismem.
Genocide cannot be defended on the grounds of pluralism.
Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.