angličtina
justly | Justin | mystify | testify
B1

justify angličtina

ospravedlnit, ospravedlňovat, oprávnit

Význam justify význam

Co v angličtině znamená justify?
Definice v jednoduché angličtině

justify Verb

— If you justify something that people think is bad, you explain why it was good or why it had to happen that way. One problem in music education is always having to justify our existence to other teachers. 78% of people do not think that US military action in Iraq was justified. Killings are always wrong, and that is why attempts to justify them are always made. — If the ends justify the means, the way of doing something is bad, but the result is worth it. He feels that he can lie because the end justifies the means. — If you justify text, you make the left side of each line of writing line up and the same with the right side.

justify

— sloveso (= warrant) show to be reasonable or provide adequate ground for The emergency does not warrant all of us buying guns The end justifies the means — sloveso (= vindicate) show to be right by providing justification or proof vindicate a claim — omluvit, ospravedlnit sloveso (= excuse, rationalize, rationalise) defend, explain, clear away, or make excuses for by reasoning rationalize the child's seemingly crazy behavior he rationalized his lack of success — zarovnat sloveso adjust the spaces between words justify the margins — sloveso (= absolve) let off the hook I absolve you from this responsibility
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »

Překlad justify překlad

Jak z angličtiny přeložit justify?

justify angličtina » čeština

ospravedlnit ospravedlňovat oprávnit omlouvat zarovnat obhájit zdůvodnit zarovnat do bloku vysvětlovat obhajovat

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako justify?

justify angličtina » angličtina

excuse vindicate warrant prove explain validate substantiate confirm verify testify rationalize pardon legitimize ground elucidate clarify apologise rationalise motivate legitimatize legitimate justification interpret illustrate free forgive explain away defend base authorize authenticate apologize account for absolve verification validation understand true up true strike strickle strengthen square up spell out set in order remit qualify put in order protect permit
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Časování justify časování

Jak se v angličtině časuje justify?

justify · sloveso

Příklady justify příklady

Jak se v angličtině používá justify?

Citáty z filmových titulků

Enough to justify someone kidnapping your child to keep your mouth shut.
Dost na to, aby to ospravedlnilo únos vašeho dítěte, abyste držel jazyk za zuby.
To justify your conduct and his?
Abys mohla ospravedlnit své a jeho chování?
Don't try to justify your behaviour by insinuating things about me.
Nesnaž se ospravedlnit své chování pomluvami o mně.
I haven't any behaviour to justify.
Nemám nic k ospravedlnění.
Your mere assertion that I give him overlarge sums of spending money. in no way seems to justify the severe treatment. to which he's obviously been subjected.
Vaše tvrzení, že mu dávám přehnané kapesné. neospravedlňuje tvrdé jednání, jemuž byl zřejmě podroben.
I am preparing a more detailed report for your consideration. It is my belief that we already have sufficient evidence against Zachetti and Mrs. Dietrichson to justify police action.
Připravuji pro vás detailnější zprávu a věřím že už máme proti Zachettimu a paní Dietrichsonové dostatek důkazů k odůvodnění policejní akce.
This was to justify the continued liberty of Bill Dietrich.
To mělo ospravedlnit, že nebyl zatčen Bill Dietrich.
He found reasons to justify his actions.
Hledal důvody k ospravedlnění svých činů.
Nastasia is beautiful enough to justify your choice.
Nastasja je dostatečně krásná, aby byla hodna vaší volby.
However, I'd sincerely like to justify his faith.
Nicméně, rád bych upřímně ospravedlnil jeho důvěru.
Why are you trying to justify yourself to me?
Proč se přede mnou chcete obhajovat?
I've wanted to justify your confidence in me.
Nechtěl jsem zklamat důvěru, kterou jste ve mě vložil.
To justify this?
Abyste omluvil tohle?
On board the flagship I told him the log didn't justify such action. - - And that we'd be charged with mutiny.
Na vlajkové lodi jsem mu řekl, že deník akci neospravedlňuje, a že budeme obviněni ze vzpoury.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

So what could justify another huge increase in gold prices from here?
Co by tedy mohlo ospravedlnit další obrovský růst cen zlata ze současné úrovně?
In my view, the most powerful argument to justify today's high price of gold is the dramatic emergence of Asia, Latin America, and the Middle East into the global economy.
Podle mého názoru je nejsilnějším argumentem ospravedlňujícím dnešní vysokou cenu zlata dramatické začleňování Asie, Latinské Ameriky a Blízkého východu do globální ekonomiky.
Strategic hawks, however, are open to practical bargains and compromises - if the circumstances are right and if the security considerations justify it in their eyes.
Strategičtí jestřábové jsou ale otevření praktickým dohodám a kompromisům - tedy pokud nadejdou správné okolnosti a pokud to v jejich očích bezpečnostní úvahy ospravedlňují.
Rich countries could justify the expense in terms of the savings that would result from early detection of a major threat.
Bohaté země si výdaj mohou ospravedlnit s ohledem na úspory, jež by včasná detekce přinesla v případě zásadní hrozby.
In our attempts to defend and justify ourselves over the past year, we Saudis learned about the consequences of extremism at Waco, Texas and Oklahoma City.
Díky naší snaze bránit se a ospravedlňovat se jsme se my, Saúdové, v posledním roce dozvěděli o následcích extremismu v texaském Waco a v Oklahoma City.
There is some optimism about Japan getting on its feet again, but over the past, vastly disappointing, decade, too many pseudo-recoveries have been glimpsed in Japan to justify such hopes.
Objevuje se jistý optimismus, že se zotaví Japonsko, ale uplynulou nesmírně neuspokojivou dekádou se mihlo až příliš mnoho pseudooživení, která měla být zdrojem obdobných nadějí.
It may also be that notice has been taken of the precedent, and that those authorities that intend to use it to justify future moves are loathe to criticize it.
Možné také je, že ostatní banky pochopily tento krok jako precedens a že institucím, které mají v úmyslu stejným způsobem ospravedlnit podobné kroky v budoucnu, je dnes proti mysli SNB kritizovat.
Supporters of capital punishment usually put forward three arguments to justify state-sanctioned killing of those who take the life of another.
Zastánci hrdelního trestu obvykle na obranu státem posvěceného zabíjení lidí, kteří vezmou život jinému člověku, předkládají tři argumenty.
So, how seriously must we take the ideological reasons that killers like Breivik and the September 11 terrorists invoke to justify their murders?
Nakolik vážně tedy musíme brát ideologické důvody, na něž se vrazi jako Breivik a teroristé z 11. září odvolávají, aby ospravedlnili své vraždy?
Radicals use the inability to attain political objectives peacefully to inspire fanatical action and to justify forms of violence normally considered unacceptable.
Radikálové využívají nemožnosti dosáhnout politických cílů jako motivace k fanatickému jednání a jako ospravedlnění podob násilí, jež se jinak považují za nepřijatelné.
The law thus puts Colombia on a path to peace by blunting the FARC's appeal to land reform to justify its untold atrocities.
Tím zákon vysílá Kolumbii na dráhu míru, neboť otupuje výzvu FARC k pozemkové reformě za účelem ospravedlnění jejich nevýslovných zvěrstev.
They will come later, and will depend on whether George Bush and Tony Blair can justify their onslaught on a largely defenseless population.
Přijdou později a budou záviset na tom, zda George Bush a Tony Blair budou schopni ospravedlnit svůj tvrdý útok na převážně bezbranné obyvatelstvo.
They will have to do so because their programs do not work well enough to justify their claims for authority.
Ostatně, nakonec tak budou musit stejně učinit, protože jejich programy již nejsou schopny tak jako tak plně naplnit cíle, pro které byly kdysi stvořeny.
Bush's invocation of democracy to justify the invasion of Iraq implied that democracy could be imposed at the barrel of a gun.
Když Bush odůvodňoval invazi do Iráku vzýváním demokracie, naznačovalo to, že demokracii lze uvalit pod namířenými hlavněmi zbraní.

Možná hledáte...

justificative | justifiability | justifying | justifies | justifiers | justifiably | justificable | justificate | justification | justifier | justifiedness | justifiedly
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA