A2

forgive angličtina

odpustit, odpouštět, prominout

Význam forgive význam

Co v angličtině znamená forgive?
Definice v jednoduché angličtině

forgive

When you forgive something, you do not punish the person who did it. I know you stole some money from me, but I forgive your stealing. I have forgiven your disloyalty. When you forgive a person, you do not try to punish that person for something. I know you stole some money from me, but I forgive you. I forgave them for being cruel when we were younger.

forgive

odpustit stop blaming or grant forgiveness I forgave him his infidelity She cannot forgive him for forgetting her birthday absolve from payment I forgive you your debt
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.Naučit se 15vet.cz »

Překlad forgive překlad

Jak z angličtiny přeložit forgive?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako forgive?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Časování forgive časování

Jak se v angličtině časuje forgive?

forgive · sloveso

Příklady forgive příklady

Jak se v angličtině používá forgive?

Jednoduché věty

Please forgive me for not having written for a long time.
Odpusť mi, prosím, že jsem dlouho nenapsal.
To err is human, to forgive divine.
Chybovat je lidské, odpouštět božské.
Please forgive me.
Prosím odpusť mi.
Forgive me, my love.
Odpusť mi, lásko.
Tom won't ever be able to forgive Mary for cheating on him.
Tom nikdy nebude schopen Mary odpustit, že mu byla nevěrná.
It doesn't matter what excuse he gives me, I can't forgive him.
Je jedno jak se mi omlouvá, nemůžu mu odpustit.
We won't forgive you.
Neodpustíme vám.
I am sure that she will never forgive me.
Jsem si jist, že mi nikdy neodpustí.
I prayed that my children would forgive me.
Modlil jsem se, aby mi mé děti odpustily.
Will you ever forgive me?
Odpustíš mi někdy?
I'm sure Tom will forgive you.
Jsem si jistý, že ti Tom odpustí.
I'll never ever forgive Tom for what he did.
Nikdy v životě Tomovi neodpustím, co udělal.
You have to forgive me.
Musíš mi odpustit.
I know you'll forgive me.
Vím, že mi odpustíš.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

Is seems like she didn't know. Why don't you forgive her.
Pochopte, prosím, ona není normální.
Please forgive my many outrages against you up til now!
Matahači žil.
You forgive me?
Ty mi odpouštíš?
Of course, I forgive you, Joshy.
Jistě, že ti odpouštím, Joshy.
Give us this day our daily bread and forgive us our sins.
Chléb náš vezdejší dej nám dnes. A odpusť nám naše hříchy.
And if that sounds flippant I beg you to forgive me because I absolutely did not mean it to.
A pokud to zní lehkovážně, prosím tě o prominutí, protože to jsem rozhodně nechtěl.
Forgive me for giving you the slip. While Juve is at the Station, it is better that I am free to work on his behalf to see that justice is done as soon as possible.
Zatímco je Juve uvězněn, bude lepší, když já budu na svobodě pracovat v jeho prospěch, aby bylo spravedlnosti co nejdříve učiněno zadost.
I know that you cannot forgive me, and I do not ask you to.
Vím, že mi nemůžeš odpustit a nežádám tě o to.
My dear treasure, forgive me for not telling you the truth, but my heart is always with you.
Můj milý poklade! Odpusť mi, že jsem ti neřekla pravdu. Mé srdce je stále u tebe.
Come to the Ball tonight and I will forgive you.
Přijď dnes večer na ples a já ti odpustím.
Please forgive me, but you look incredibly like an old friend.
Prosím omluvte mě, ale vaše mimořádná podoba s jedním starým přítelem.
Forgive me, Florence!
Odpusť mi, Florence!
Forgive me for coming so soon.
Promiňte, že ruším tak brzy.
Forgive me, my horse awaits me.
Promiň, můj kůň čeká.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

They could buy bad loans from lenders and forgive part of the principal payable by borrowers, simultaneously reducing lenders' collateral requirements and borrowers' debt overhang.
Mohly by od věřitelů nakoupit špatné půjčky a část jistiny splatné vypůjčovatelem odpustit a současně snížit zástavní požadavky věřitele a převis dluhu vypůjčovatelů.
But acknowledging the East Europeans' dilemma is in no way to forgive Chirac's arrogant blow against the unity of the Continent as a whole.
Připuštění východoevropského dilematu ale naprosto nemůže omlouvat arogantní ránu, již Chirac uštědřil jednotě kontinentu jako celku.
Desperate to capture some of the star power of the rock star-driven campaign to reduce poor countries' debt, the leaders agreed to forgive Third World debt that no one ever expected to be repaid.
V zoufalé touze ukořistit trochu hvězdné moci kampaně za snížení dluhů chudých zemí vedené rockovými hvězdami lídři souhlasili, že třetímu světu prominou dluhy, jejichž splacení stejně nikdy nikdo neočekával.
America has also come to recognize the need to forgive Iraq's debts, which will require rapprochement and cooperation with traditional US allies that opposed the war.
Amerika rovněž dospěla k poznání potřeby odpustit Iráku dluhy, což bude vyžadovat obnovení přátelských vztahů a spolupráci s tradičními americkými spojenci, kteří se postavili proti válce.
The King of Jordan would not have been in a position to forgive even a truly contrite Bush, and therefore he was not the proper audience for the confession.
Prezident Bush se za spáchaná zvěrstva poprvé paradoxně omluvil v přítomnosti jordánského krále Abdalláha, jako by byl zločin spáchán na jordánských Arabech.
She loved gossip, but she could always forgive a sinner.
Milovala drby, ovšem vždy dokázala odpustit hříšníkovi.
Forgetting also enables us to forgive others.
Zapomínání nám také umožňuje odpouštět druhým.
The Germans, as one quip puts it, will never forgive the Jews for Auschwitz.
A jak praví jeden bonmot, Němci nemohou židům odpustit Osvětim.
This is not to make any excuses - it is not true that to comprehend is to forgive.
To nemá být žádná omluva - v tomto případě neplatí, že pochopit znamená odpustit.
But ordinary South Africans also can be proud of themselves, for it was truly their self-discipline, simple decency, and ability to forgive that prevented a bloodbath.
Mohou na sebe však být hrdí také obyčejní Jihoafričané, neboť to bylo jejich sebeovládání, prostá slušnost a schopnost odpustit, co opravdu zabránilo krveprolití.
When should we forgive or show mercy to wrongdoers?
Kdy bychom měli odpouštět hříšníkům nebo jim prokazovat milosrdenství?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...