odpouštět čeština

Překlad odpouštět anglicky

Jak se anglicky řekne odpouštět?

odpouštět čeština » angličtina

forgive pardon excuse
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.Naučit se 15vet.cz »

Příklady odpouštět anglicky v příkladech

Jak přeložit odpouštět do angličtiny?

Jednoduché věty

Chybovat je lidské, odpouštět božské.
To err is human, to forgive divine.

Citáty z filmových titulků

Odpouštět se musí.
One must forgive.
Ale námořnictvo nemůže toto chování přehlížet ani odpouštět.
But the Navy can neither countenance nor condone such rowdy behaviour.
Člověk se liší od zvířete tím, že dokáže porozumět. Porozumět a odpouštět.
If there's one thing that distinguishes a man from a beast, it's the ability to understand, and understanding, forgive.
Není co odpouštět.
There's really nothing to excuse.
Není-není nic, co bych vám musel odpouštět.
There-There's nothing for which I have to forgive you.
Uvidíte, že umí odpouštět.
I think you'll find him quite forgiving.
Dnes večer mám chuť odpouštět.
But not tonight. I'm forgiving tonight.
Není co odpouštět.
There's no reason for him to apologize.
Maruška: A to mi nemáš co odpouštět!
You've nothing to forgive me.
Král: Ty mně nemáš co odpouštět!
You'd nothing to forgive me.
To je to, co ona řekla mně, že jí nemám co odpouštět!
That's it! She said I'd nothing to forgive her.
Nemá ti co odpouštět.
He has nothing to forgive.
Co mám odpouštět?
Forgive what?
Není co odpouštět.
There's nothing to forgive. Go on, now.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Postavení jordánského krále nicméně není takové, aby mohl odpouštět byť i upřímně se kajícímu Bushovi, a proto nepředstavoval pro prezidentovu zpověď vhodné publikum.
If guilt is problematic in this context, we are left to struggle with collective shame.
Zapomínání nám také umožňuje odpouštět druhým.
Forgetting also enables us to forgive others.
Kdy bychom měli odpouštět hříšníkům nebo jim prokazovat milosrdenství?
When should we forgive or show mercy to wrongdoers?

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »