odpouštět čeština

Překlad odpouštět švédsky

Jak se švédsky řekne odpouštět?

förlåta

Jak přeložit odpouštět do švédštiny?

Ale námořnictvo nemůže toto chování přehlížet ani odpouštět.

Men flottan kan inte tillåta eller överse med sådant uppförande.

Uvidíte, že umí odpouštět.

Han är mycket försonlig.

Dnes večer mám chuť odpouštět.

Inte ikväll. Jag är förlåtande ikväll.

Nemá ti co odpouštět.

Han har inget att förlåta.

Co mám odpouštět?

Vad ska jag förlåta?

Nepřišla jsem rozdávat facky, ale odpouštět.

Jag kommer inte för att ge örfilar utan för att förlåta.

Nechci Antoniovi stále odpouštět.

Gifta sig enligt barbarers sed. Det betyder inget i Rom.

Odpouštět je dar od Boha. Lidé dělají chyby. Je na vás, usmířit se.

Förlåtelse är en gåva från Gud och du borde sluta fred med din mor.

Chybovat je lidskě, bratře, odpouštět je božskě.

Att fela är mänskligt, att förlåta gudomligt.

Co bych ti měla odpouštět?

Vad ska jag förlåta dig?

Kristino? Nemám ti co odpouštět.

Jag har inget att förlåta dig.

Nemám ti co odpouštět, Sydney.

Finns inget att förlåta.

Není co odpouštět, paní Mooreová.

Kära Mrs Moore, be inte om ursäkt.

Není co odpouštět.

Det finns ingenting att förlåta.