odpoutat čeština
Příklady odpoutat švédsky v příkladech
Jak přeložit odpoutat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Každý člověk, který se pokusí odpoutat od země, má nepřátele.
Det har alla som har försökt lyfta sina tankar från marken haft.
Mohli byste nás odpoutat z řetězu?
Kan vi få slippa kedjorna?
Můžete se odpoutat!
Säkerhetsbältena!
Odpoutat nebo odvázat?
Spänna på eller ta av?
Odpoutat lana!
Kasta loss.
Nemám trochu odpoutat jejich pozornost, pane.
Vad ni behöver, sir, är avledning, eller hur?
Jacku, pomož mi odpoutat Klenota.
Jack, hjälp mig friajuvelen.
Podívej, čím déle je udržíme v poli, tím více můžeme odpoutat pozornost od pravého týmu.
Ju längre vi håller dem kvar där borta desto mindre uppmärksamhet på det riktiga teamet.
Nemáme sílu se odpoutat od zemské přitažlivosti či se dostat domů.
Vi har hur som helst inte kraft nog att lämna jordens dragningskraft.
Odpoutat.
Koppla loss.
Pokus se od všeho odpoutat.
Försök slappna av.
Chtěli jen odpoutat pozornost, aby dali jejich lodi možnost uniknout.
De strålade ombord för att distrahera oss.
Asi je to způsob, jak se od toho odpoutat.
Jag försökte väl distansera mig själv från det.
Potřebujeme odpoutat pozornost.
Vi behöver en diversion.