odpoutat čeština
Překlad odpoutat italsky
Jak se italsky řekne odpoutat?
Příklady odpoutat italsky v příkladech
Jak přeložit odpoutat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Každý člověk, který se pokusí odpoutat od země, má nepřátele.
E cosí tutti quelli che hanno dovuto innalzare i propri pensieri da terra.
Dávejte pozor! Já se teď pokusím odpoutat jejich pozornost a vy utečte!
Ascoltate. con i soldati ci penso io!
Mohli byste nás odpoutat z řetězu?
Potete toglierci le catene?
Můžete se odpoutat!
Allentare le cinture di sicurezza!
Odpoutat nebo odvázat?
Fissare o allentare?
Pořád na to myslím a nemůžu se odpoutat.
Non posso pensare ad altro e non voglio neanche rassegnarmi!
Nemám trochu odpoutat jejich pozornost, pane.
Signore, ció che le serve è un diversivo, vero?
Je tam s ní celé hodiny, odpoutat ho můžeš ty jediný.
È dentro da ore con la cagna. Non lo vuoi staccare?
Jacku, pomož mi odpoutat Klenota.
Jack, aiutami a liberare il Gioiello.
Nemáme sílu se odpoutat od zemské přitažlivosti či se dostat domů.
Non abbiamo energia per combattere la gravità terrestre o per tornare a casa.
Odpoutat.
Disattivare.
Odpoutat tě.
Separare te stesso.
Pane, při našem pokusu se odpoutat jsem zaznamenal chvilkovou změnu pohybu v tom shluku.
Mentre tentavamo di liberarci si sono alterati i movimenti all'interno dell'ammasso.
Když takzvaný černoch v Americe, přestoupí na stranu Boha a naslouchá učení Elijah Muhammada, bude se chtít odpoutat od drog, a sestoupit z cesty zločinu.
Quando il cosiddetto negro in America va dalla parte di Dio e ascolta gli insegnamenti dell'Onorevole Elijah Muhammad sarà lui a voler smettere con la droga ed allontanarsi dalla criminalità.