odpojit čeština

Překlad odpojit italsky

Jak se italsky řekne odpojit?

smontare scollegare rimuovere interrompere distaccare disinnestare

Jak přeložit odpojit do italštiny?

Můj otec ji chce odpojit.

Mio padre vorrebbe disinnescarla.

Musíme najít způsob, jak tyhle stroje definitivně odpojit.

Dobbiamo trovare un modo per mettere queste macchine fuori uso.

Pokud by selhal nedalo by se dělat nic jiného, než ho odpojit.

Se funziona male non avremmo altra scelta se non quella di scollegarlo.

Vím, že jste mě s Frankem chtěli odpojit a to bohužel nesmím připustit.

Io so che tu e Frank avevate deciso di scollegarmi e non posso permettere che questo accada.

Nechám odpojit tlampače.

Manderò qualcuno a staccare gli altoparlanti.

On stále může být schopen odpojit se a vrátit se zpět, jen bez komunikace.

Non necessariamente, potrebbe ancora essere in grado di scollegarsi e ritornare, ma senza comunicazioni.

Odpojit. Teď!

Arresto, adesso!

Odpojit!

Sganciare!

No, bude muset vyndat spouštěcí mechanismus. než bude moci odpojit poslední kabel.

Beh, deve scollegare il meccanismo di attivazione prima di disconnettere l'utimo cavo.

Kdybych jen dokázal odpojit to jejich dálkové ovládání mého dematerializačního obvodu.

Se potessi tagliar fuori il sovraccarico del circuito di smaterializzazione.

Připrav se, odpojit silové pole.

Cosa sta per fare?

Můžete odpojit ty hadičky?

Può staccare quei tubi?

Můžete energii odpojit?

Puoi spegnere il generatore?

Můžete ji odpojit.

No, puoi disconnettere.