smontare italština

rozebrat, odmontovat, demontovat

Význam smontare význam

Co v italštině znamená smontare?

smontare

togliere, ad uno ad uno, i pezzi di qualcosa che si può ricomporre  [[scoraggiare]]

Překlad smontare překlad

Jak z italštiny přeložit smontare?

Příklady smontare příklady

Jak se v italštině používá smontare?

Citáty z filmových titulků

Vorrei poter smontare una testata e armeggiare con Io spillo.
Kéž bych mohl rozebrat hlavici a pohrát si se zápalníkem.
Smontare e riposo. Pronti a smontare.
Sesednout a přestrojit.
Smontare e riposo. Pronti a smontare.
Sesednout a přestrojit.
Bisogna ancora smontare tutto e alle 4 viene il camion.
O půl čtvrté je tu kamión.
Per costruirne uno così saremmo costretti a cannibalizzare due terzi degli apparati elettronici della nave, e smontare il propulsore principale per alimentarlo.
Pro jeho sestrojení bychom museli vykuchat asi dvě třetiny. lodní elektronické výbavy a k napájení pak vyndat z lodi hlavní pohon.
Sicuramente esisteva il modo di smontare la porta. 141 00:21:43,170 -- 00:21:45,170 Per ottenere un cucchiaio di ferro..
Jistě by se daly nějak rozebrat.
Fai smontare e dispiega gli uomini.
Ať muži sesednou a rozestaví se.
Non avrà intenzione di smontare la radio?
Přece nechcete demontovat rádio?
Posso smontare anche le porte.
To abych rozebíral i pneumatiky a nářadí!
Un tale l'ha pregato di smontare da cavallo e visto che aveva...Il viso bendato e una pistola in pugno l'ha accontentato.
Chlapi sem přijížděli a vyhrožovali mu, sjel z toho koně pěkně rychle.
Smontare!
Sesednout!
Inizierai per una volta con lo smontare il circuito della ragione.
Nyní začněte. Rozeberte obvod vidění.
Walter dice che possiamo smontare l'accusa di occultamento di reato.
Walter si myslí, že bychom se obvinění mohli vyhnout.
Ma prima che arrivi. faccia smontare tutte le armi. e disarmi i soldati.
Ale dříve než přijde, rozeberte všechny zbraně a odzbrojte všechny vojáky.

Možná hledáte...