odpovědět čeština
Překlad odpovědět italsky
Jak se italsky řekne odpovědět?
odpovědět čeština » italština
Příklady odpovědět italsky v příkladech
Jak přeložit odpovědět do italštiny?
Jednoduché věty
Pouze ty můžeš odpovědět na tu otázku.
Solo tu puoi rispondere alla domanda.
Tom byl schopen odpovědět na všechny dotazy.
Tom è stato in grado di rispondere a tutte le domande.
Citáty z filmových titulků
Tak vy nechcete odpovědět?
Non vuoi rispondere, eh?
To je další, na kterou teď nemůžu odpovědět.
Altra domanda a cui non so rispondere.
Na kterou otázku mám odpovědět dřív?
Che risposta vuole per prima?
StěhovaI jsem se tak často, žes mi nemohl odpovědět.
Non avresti potuto rispondermi, ho cambiato indirizzo così tante volte.
Jestli na to budu moci odpovědět, tak se vynasnažím.
Volentieri, se è una domanda a cui posso rispondere.
Jak ti můžu odpovědět, když sám odpověď neznám.
Come posso risponderti, se non so cosa rispondere a me stesso?
Ctihodnosti, pokud svědkyně odmítá odpovědět na otázku, nic s tím nenadělám.
Se l'imputato si rifiuta di rispondere, non posso continuare.
Svědek nemusí odpovědět.
La testimone non è tenuta a rispondere.
Pan Galloway byl obviněn z ilegální činnosti a vy musíte odpovědět.
Mr. Galloway l'ha denunciata, e Lei deve fare una deposizione.
Bude klást otázky, na které nebude snadné odpovědět.
Ti farà delle domande a cui non sarà facile rispondere.
Kdo na ně umí odpovědět?
Chi è in grado di rispondere?
Na to není tak lehké odpovědět.
Non è una domanda a cui sia facile rispondere.
Musíte odpovědět na otázku.
Deve rispondere alla domanda.
Musíte odpovědět.
Dovete rispondere.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Práva využívat jaderné energie se nikdy nevzdáme; jsme ale ochotni spolupracovat na odstranění nejasností a odpovědět na všechny rozumné otázky týkající se našeho programu.
Non rinunceremo mai al nostro diritto di beneficiare dell'energia nucleare; ma siamo disposti a lavorare per rimuovere qualsiasi ambiguità e per rispondere a qualsiasi domanda ragionevole sul nostro programma.
Účastníci jednání o klimatu nedokážou na tuto otázku odpovědět, avšak inovátoři typu Elona Muska z firmy Tesla a vědci typu Klause Lacknera z Kolumbijské univerzity toho schopni jsou.
Non possono rispondere a questa domanda i negoziatori climatici, ma possono farlo innovatori come Elon Musk di Tesla, e scienziati come Klaus Lackner della Columbia University.
Ještě důležitější je, jestli si na tuto otázku musíme s určitostí odpovědět, abychom dokázali zvýšit tempo hospodářského oživení.
E cosa ancora più importante, dobbiamo trovare una risposta definitiva a questa domanda per rilanciare il passo della ripresa economica?
Soud musí odpovědět na následující otázku: lze geny - vaše geny - patentovat?
La Corte dovrà rispondere alla seguente domanda: è possibile che i geni umani - i nostri geni - siano brevettati?
Na jihu země a v dalších republikány ovládaných oblastech zákonodárci odmítli odpovědět na otázky voličů, jak si zařídit nové, změněné byrokratické náležitosti.
Nel Sud e nelle altre regioni controllate dai repubblicani, i legislatori si sono rifiutati di rispondere alle domande dei costituenti su come affrontare la nuove procedure burocratiche.
Chceme-li na tuto otázku odpovědět, musíme začít otázkou jinou: do jaké míry si myslíte, že se můžete změnit, aniž se stanete jiným člověkem?
Per rispondere a questa domanda, bisogna cominciare ponendone un'altra: Quanto pensate si possa cambiare senza diventare una persona diversa?