ribattere italština

znovu razit, zatloukat, odrazit

Význam ribattere význam

Co v italštině znamená ribattere?

ribattere sloveso

— battere qualcosa una o più volte

Překlad ribattere překlad

Jak z italštiny přeložit ribattere?

ribattere italština » čeština

znovu razit zatloukat odrazit odpálit odpovědět odmlouvat naklepat nabrousit

Příklady ribattere příklady

Jak se v italštině používá ribattere?

Citáty z filmových titulků

Tocca a te ribattere.

Jste na tahu.

Comunque le faccia completare la risposta prima di ribattere.

Nicméně ji nechte domluvit, než ji přerušíte.

Charles, hai intenzione di incassare senza ribattere?

Charlesi, necháte se udolat bez boje?

Io ora ti dirò una parola e tu dovrai ribattere subito con la prima parola che ti verrà in mente.

Řeknu nějaké slovo a vy mi na to co možná nejrychleji odpovíte, cokoli vás napadne.

Per ribattere alla perfezione dovrei ucciderti.

Asi bych tě teď měl zabít.

Sta riconfigurando i sottoprocessori per ribattere alle nostre modifiche.

Její program neustále upravuje své algoritmy aby vyrušil námi provedené změny.

Non posso ribattere, perchè hai menzionato l'Olocausto. salve.

Tak. co budeš dělat později?

Voglio dire una cosa, ma tu non devi ribattere. Ok? Ti amo.

Dovolíš?

Mi piace il fatto che non possa ribattere.

Líbí se mi, že už neodpovídá.

Va bene, stasera devo ribattere tutta questa roba.

Ještě to všechno musím večer přepsat.

Assunto un paio di lobbysti, fatto qualche contributo mirato. pagato per una relazione di un consulente. per ribattere a quella roba degli ambientalisti.

Najali jsme pár lobistů, párkrát rozumně přispěli, zaplatili poradci za posudek, aby se dalo argumentovat proti řečem o životním prostředí.

Volevo incoraggiarvi a ribattere.

Myslel jsem si, že Vás povzbudím k otázce.

Credi davvero di riuscire a ribattere il mio servizio?

Vážně si myslíš, že vybereš mé podání?

Ma allora bisogna ribattere i contratti.

Musíme sepsat novou smlouvu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ma i governi hanno altresì ragione a ribattere che, per quanto riguarda le riforme, il processo decisionale richiede precisione e realismo politico, qualità che spesso mancano ai consulenti esterni.

Vlády však mají dobrý důvod tvrdit, že pokud jde o reformy, vyžaduje volba správných politik preciznost a politický realismus, které rady zvenčí často postrádají.

Možná hledáte...