sbattere italština
šlehat vejce, zatknout, zadržet
Význam sbattere význam
Co v italštině znamená sbattere?
sbattere
Překlad sbattere překlad
Jak z italštiny přeložit sbattere?
sbattere italština » čeština
Příklady sbattere příklady
Jak se v italštině používá sbattere?
Citáty z filmových titulků
Tutti noi vogliamo sbattere dentro i cattivi e veder trionfare i buoni.
Všichni se chceme zbavit záporáků a vidět klaďase, jak perfektně vyřeší zločin.
Avrei affidato la mia vita a quell'uomo, e mi è toccato di vederlo sbattere fuori dal servizio come. come un uovo marcio.
Dal bych za něj ruku do ohně. A on mě zostudil, když se nechal vyhodit jako shnilé vejce.
No, prima Io devo sbattere fuori.
Pojďme se zas podívat na měsíc.
Accontenta la Sig.ra Upjohn, o ti faremo sbattere in prigione.
Uspokojíte paní Upjohnovou, jinak skoncíte ve vezení.
I denti mi dolgono dallo sbattere.
Drkotaly mi zuby.
Farci sbattere entrambi al fresco?
Chcete nás oba dostat do chládku?
Fuori dai piedi, prima che ti faccia sbattere fuori.
Odejděte, nebo Vás nechám vyhodit.
Se il vento fa sbattere porte o imposte. Tremiamo e andiamo a nasconderci come conigli impauriti.
Když práskne vítr dveřmi nebo okenicí, chvějeme se a schováváme se jako vyplašení králíci.
Se devo pregare, allora voglio pregare per i vivi che non sanno dove andare a sbattere.
Pokud bych se měl modlit, tak jen za živé, kteří nevěděj, co maj dělat.
Quando Velma è andata a sbattere, avevo 13 centesimi in tasca e 5 dollari nella scarpa.
Když Velma vrazila do toho auta, měl jsem v kapse 13 centů a v botě 5 dolarů.
Beh, non sbattere alla tavola.
Nepřevrhni stůl.
La pregherei di vestirsi ed andarsene subito, senza sbattere la porta.
Prosím, převlékněte se a jděte, bez bouchnutí dveřmi.
Quando ti sono vicino, c'è un suono nell'aria simile allo sbattere di mille ali.
S vámi nablízku slyším ve vzduchu zvuk, jakoby mávání křídel.
Non sbattere la porta!
Přestaňte práskat dveřma.