strčit čeština
Překlad strčit italsky
Jak se italsky řekne strčit?
strčit čeština » italština
Příklady strčit italsky v příkladech
Jak přeložit strčit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Můj první nápad byl strčit jí do šatů jedovatec.
Prima ho pensato. A dell'edera velenosa nel vestito.
No, pokračujte, Dr.Jekylle, a zkuste strčit starýho Belzebuba zpátky do pekla!
Su coraggio, amico, vogliamo incamminarci?
Můžu někdy přijít strčit tě do bazénu?
Potrò venire a buttarti nella piscina qual che volta?
Víš, chtějí mě a Adu strčit do farmy pro chudý.
Vogliono portare Ada e me all'ospizio dei poveri.
No, ten člověk už tady byl a vykázal nás odtud. Když se vrátí a najde nás tady, nejspíš nás nechá strčit za mříže.
Ma quel signore è venuto qui e ci ha buttato fuori e se torna e ci trova ancora qui ci manderà in prigione.
Jestli ho necháte strčit byť jeden fous do studia, končíte.
Se gli lasci mettere anche un solo baffo in studio sei. - Fuori. - Grazie, signore.
Chtějí člověka jen strčit do nemocnice.
La loro passione è chiuderti in ospedale.
A protože ji nemůžete strčit do kapsy, jste z toho zmatený.
Bella l'idea della donna tascabile, sempre muta e arrendevole.
Říkal jsem si, že ho stačí najít, zvednout, strčit do pytlů. a odnést do nejbližší banky.
Pensavo bastasse trovarlo, prenderlo, metterlo nei sacchi. e portarlo alla banca più vicina.
Kdo by chtěl strčit své příbuzné do nějaké pece?
Ma chi può desiderare di vedere un suo caro in un forno crematorio?
Nejdříve přípitek, vězení až potom, jestli mě tam dokážete strčit.
Un brindisi prima. E la prigione dopo. Se vi riesce.
Nemůže si na svinský ulici strčit svý svinský ruce do kapes?
Ma possibile che non possa fare il porco comodo mio una porca volta al mese?
Ve 20. století? Tohle století si můžeš strčit za klobouk a najít si lepší.
Se scegliessi un secolo a caso ne troverei uno migliore!
Někdo do něho musel strčit.
Qualcuno I'ha spinto.