strčit čeština
Překlad strčit portugalsky
Jak se portugalsky řekne strčit?
Příklady strčit portugalsky v příkladech
Jak přeložit strčit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Strčit to tam.
O quê?
No, pokračujte, Dr.Jekylle, a zkuste strčit starýho Belzebuba zpátky do pekla!
Vá lá, Dr. Jekyll, tente atirar Belzebu para um poço sem fundo.
No, ten člověk už tady byl a vykázal nás odtud. Když se vrátí a najde nás tady, nejspíš nás nechá strčit za mříže.
O homem acabou de estar aqui e de nos desprezar, se ele voltar e ainda nos encontrar aqui, é capaz de nos mandar prender.
Jestli ho necháte strčit byť jeden fous do studia, končíte.
Se deixá-lo entrar aqui, está despedida.
Chtějí člověka jen strčit do nemocnice.
Eles querem sempre atirar-te para um hospital.
A protože ji nemůžete strčit do kapsy, jste z toho zmatený.
Uma mulher pode enlouquecê-lo, mas não confiaria nela. e por não poder guardá-la no bolso, fica todo confuso.
Kdo by chtěl strčit své příbuzné do nějaké pece?
Quem incineraria os seus entes mais queridos?
Nejdříve přípitek, vězení až potom, jestli mě tam dokážete strčit.
Um brinde primeiro, e a prisão depois. se conseguirem.
Můžeš si svoje sny o ní strčit za klobouk.
Já podes despedir-te dela.
Nemůže si na svinský ulici strčit svý svinský ruce do kapes?
Não se pode enfiar as mãos miseráveis nos bolsos miseráveis, na rua miserável?
Ve 20. století? Tohle století si můžeš strčit za klobouk a najít si lepší.
Poderia tirar qualquer um melhor duma cartola!
Někdo do něho musel strčit.
Mas alguém o empurrou.
Vycpat a strčit za sklo.
Empalhá-lo e pô-lo numa caixa de vidro.
To si můžou strčit někam.
Só queriam te incluir na conversação.