strčit čeština
Překlad strčit spanělsky
Jak se spanělsky řekne strčit?
Příklady strčit spanělsky v příkladech
Jak přeložit strčit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
No, pokračujte, Dr.Jekylle, a zkuste strčit starýho Belzebuba zpátky do pekla!
Continúe, Dr. Jekyll, y trate de echar a Belcebú a su pozo sin fondo.
Víš, chtějí mě a Adu strčit do farmy pro chudý.
Van a llevarnos a Ada y a mí a una granja estatal para pobres.
No, ten člověk už tady byl a vykázal nás odtud. Když se vrátí a najde nás tady, nejspíš nás nechá strčit za mříže. Nevrátí se.
Bueno, el hombre ya ha venido a echarnos y si vuelve y nos encuentra aquí nos va a mandar a la cárcel.
Jestli ho necháte strčit byť jeden fous do studia, končíte.
Si dejas que meta su bigote en el estudio, estás despedida. - Hola.
Chtějí člověka jen strčit do nemocnice.
Siempre quieren llevarte al hospital.
A protože ji nemůžete strčit do kapsy, jste z toho zmatený.
Y como no podría ponerla en su bolsillo, está hecho un lío.
Říkal jsem si, že ho stačí najít, zvednout, strčit do pytlů. a odnést do nejbližší banky.
Pensé que lo hallabas, lo metías en sacos. y lo llevabas al banco más cercano.
Budete tam muset strčit nos, ale psát ho nemusíte.
Deben meter sus narices en ella, no saber cómo se escribe.
Nejdříve přípitek, vězení až potom, jestli mě tam dokážete strčit.
Primero un brindis y luego al calabozo. Si es que podéis.
Můžeš si svoje sny o ní strčit za klobouk.
Ya puedes despedirte de ella.
Někdo do něho musel strčit.
Alguien le empujó.
Vycpat a strčit za sklo. Ale doporučovala bych matné sklo.
Diséquenlo y métanlo en una vitrina de cristal, cristal ahumado.
To si můžou strčit někam.
Que se guarden la conversación.
Někdo musel strčit do stolu!
Un momento, no vale, alguien ha movido la mesa.