strachy čeština

Příklady strachy spanělsky v příkladech

Jak přeložit strachy do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Moc ráda se dívám na tvoji tvář a moji rodiče jsou určitě strachy bez sebe.

No importa lo mucho que me guste mirarte. Mi madre y mi padre siguen vivos, no puedo volverme loca.

Byls posranej strachy a seš i teď. Odlož tu pušku.

Porque tenías miedo de muerte y tienes miedo ahora, baja el rifle.

O ty se postaráme, žádný strachy.

Nosotros nos ocupamos.

Ten dědek byl posranej strachy!

El viejo estaba cagado de miedo.

My ostatní jsme se třásli strachy.

Los demás corríamos espantados.

Žádné strachy. Však se brzy najíš.

Tranquila, tendrás tu carne.

Jen žádné strachy, drahá.

No te preocupes, querida.

Ale u snídaně jsi byl docela bledý strachy.

No estabas muy tranquilo esta mañana. - Sí lo estaba. - Temblabas como un flan.

Dva nebo tři tisíce lidí, který jsou šílený strachy,. protože je jenom 800 míst.

Dos o 3.000 personas desesperadas en busca de 800 trabajos.

A také se denně modlím, aby ti neseslal syna. protože by vyrostl jen proto, aby tě trýznil. a nechal tě umírat strachy každé nedělní odpoledne. tak jako umíráš už teď.

Y le ruego que no te envíe un hijo varón. porque sólo crecerá para atormentarte. y dejar que mueras cada domingo por la tarde. tal como estás muriendo ahora.

Postupně jsi všechny strachy zahnal.

Pero tú has eliminado ese temor.

Jen při pomyšlení na to se chvěju strachy.

Eso es serio. Me pone nerviosa sólo pensarlo.

Francouzi, jejichž poslové o strašných přípravách je spravili, strachy se třesou a anglický úmysl odvrátit se snaží.

Los franceses, aconsejados por el buen juicio de esta horrible preparación, sacuden su miedo, y con suave política buscan desviar los propósitos ingleses.

Byla jsem šílená strachy, že zatknete Shelbyho.

Temía que le arrestara.

Možná hledáte...