strachy čeština

Příklady strachy italsky v příkladech

Jak přeložit strachy do italštiny?

Citáty z filmových titulků

My ostatní jsme se třásli strachy.

Noi scappavamo impauriti.

Dobře, matko. Já ti je podám. Žádné strachy.

Bene, mamma, me ne occupo io.

Kdyby to uměli strašáci v Kansasu, -vrány by se třásly strachy!

Se gli spaventapasseri nel Kansas fossero come te gli uccelli sarebbero terrorizzati!

Dva nebo tři tisíce lidí, který jsou šílený strachy,. protože je jenom 800 míst.

Due o tremila persone disperate per soli 800 posti.

A také se denně modlím, aby ti neseslal syna. protože by vyrostl jen proto, aby tě trýznil. a nechal tě umírat strachy každé nedělní odpoledne. tak jako umíráš už teď.

E gli chiedo anche di non mandarti un figlio, perché crescerebbe per tormentarti e farti morire tutte le domeniche. Proprio come stai morendo ora.

Jen při pomyšlení na to se chvěju strachy. Myslíte, že by se něco takového mohlo přihodit mému manželovi?

Mi vengono i brividi a pensarci, potrebbe capitare a mio marito.

Byla jsem šílená strachy, že zatknete Shelbyho.

Temevo che l'avrebbe arrestato.

Žádné strachy.

Non preoccuparti per me.

Probudíš se někdy strachy?

Hai mai paura quando ti svegli?

Však nyní jsem v pasti lapen, s nestoudnými strachy.

Invece son rinchiuso! Ingabbiato! Confinato!

Žádný strachy, nezdržím se víc, než bude nutné.

Non ti preoccupare, non un minuto di più. Andrà tutto liscio.

Ten mrzák byl strachy bez sebe.

Avete visto che fifa il monco?

Byla jsem strachy bez sebe.

Ero fuori di me dalla paura.

Abyste mě viděl potit se a klepat se strachy?

Per vedermi sudare e implorare?

Možná hledáte...