stracciare italština

štěpit, roztrhat

Význam stracciare význam

Co v italštině znamená stracciare?

— fare a pezzi

Jak z italštiny přeložit stracciare?

štěpit roztrhat

Jak se v italštině používá stracciare?

Non vuoi stracciare quelle capoccie di cacca davanti a tutti?

Copak ty nechceš ty kokoty přede všema porazit?

Lord Birkenhead, gli yankee sono così preparati da stracciare i nostri ragazzi?

Lorde Birkenheade, jsou Američani tak dobře trénovaní, že s našimi chlapci zametou podlahu?

Nessuno può stracciare i pree'e'i più di noi per microonde, videoregistratori, cucine.

Máme nejlevnější mikrovlnky, videa, trouby.

Potremmo stracciare il manuale sugli animali a sangue freddo.

Můžeme roztrhat poučky o jejich studenokrevnosti. Neplatí to.

Sei appena in tempo per vedermi stracciare Bob. per, cos'è, la cinquantesima volta?

Právě včas, abys viděl, jak to Bobovi nandám. Po kolikáté? Po padesáté?

Ho una lunga lista di avvocati di New York. che non aspettano altro di stracciare lei e questo rapporto davanti a una giuria.

Mám seznam newyorských právníků, kteří by vás i tento případ rádi před porotou rozdupali.

Ah, sì? E chi si è fatto stracciare a Bordeaux?

Kdo dostal nakládačku v Bordeaux?

Gli sponsor minacciano di stracciare i contratti. E perché?

Sponzoři hrozí, že odstoupí od smlouvy.

Non ti avrei dovuta stracciare in quel modo. - Va bene, ha capito.

S tou nakládačkou jsem to přehnala.

Quello che avrei voluto era un semplice divorzio e stracciare il nostro contratto, in tanti ucci-ucci pezzettucci.

Stačilo se rozvést a roztrhat předmanželskou smlouvu.

L'unica azione opportuna, a parte stracciare questa cosa, è tenere un po' più a freno quella sgualdrina a piede libero.

Jediné, co je třeba podniknout, kromě skartování té věci, je držet tu místní běhnu pěkně zkrátka.

E quel progetto? Lo vorrei stracciare.

To má být návrh hotelu?

E credo davvero che su questo tracciato il vecchio Quasimodo qui potrebbe stracciare qualsiasi supercar attuale.

Věřím, že na této trati by starý Quasimodo mohl zničit každé superauto.

Perché dovrei stracciare il testamento?

Proč bych měla roztrhat poslední vůli.