tracciare italština
trasovat, sledovat
Význam tracciare význam
Co v italštině znamená tracciare?
tracciare
Překlad tracciare překlad
Jak z italštiny přeložit tracciare?
tracciare italština » čeština
Příklady tracciare příklady
Jak se v italštině používá tracciare?
Citáty z filmových titulků
E poi, su quelle stampe, provate a tracciare i graffi e a completarli.
Pak podle otisků zkuste rozluštit ty škrábance.
Mi piacerebbe ma devo tracciare delle stime. Sui nuovi camion.
Rád bych, ale mám ještě práci ohledně nových náklaďáků.
Tracciare soluzione.
Zakreslit do mapy.
Valutare, tracciare e ripristinare canali di assorbimento!
Ohodnoťe, vystopujte a obnovte všechny absorbční kanály.
Che rotta vuole tracciare, Doc? Non penserà di lasciarci vero?
K čemu potřebujete souřadnice, Doku?
Io voglio tracciare, contro il firmamento un'incandescente palla di fuoco a testimonianza della nostra religiosità e devozione!
Já chci opsat dráhu po obloze jako zářivá ohnivá koule, jako důkaz naší zbožnosti a piety!
Capitano, sono riuscito a tracciare i confini esterni.
Ne, to ne. Kapitáne, podle místa kde sondy zmizely, jsem stanovil vnější hranici.
Tracciare la rotta.
Nastavit kurz.
Tracciare rotta d'intercettazione.
Určit přibližovací kurz.
Siamo la prima astronave a tracciare la mappa della regione.
Jsme první lodí Hvězdné flotily, která mapuje tuto neprobádanou oblast.
Se vogliamo tracciare una mappa, bisogna lanciare subito una sonda.
Jestli ji chceme zmapovat, musíme brzy vypustit sondu.
Devo tracciare una correlazione per appurare se ci sono danni al DNA.
Budu muset udělat ještě nějaké testy na rozpad DNA.
La cerimonia inizierà fra poco ma prima vorrei invitare Matthew, il miglioramico di Gareth, a tracciare un ricordo di lui.
Za okamžik začne obřad. Ale nejdřív řekne pár slov Matthew, Garethův nejbližší přítel.
Se dovessero mai tracciare uno di qui conti si ritroverebbero a dare la caccia ad un prodotto della mia immaginazione.
Jestli někdy odhalí některý z těch účtů, dopadnou jen výplod mé fantazie.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La domanda è: i francesi riusciranno a tracciare la strada da seguire, dissolvere le ombre e ricostruire la prosperità?
Otázka tedy zní: dokážou Francouzi vytyčit cestu vpřed, rozptýlit současné chmury a opět dosáhnout prosperity?