kreslit čeština
Překlad kreslit italsky
Jak se italsky řekne kreslit?
Příklady kreslit italsky v příkladech
Jak přeložit kreslit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jistě! Za vzdělanou je možno považovat jen tu ženu, která ční vysoko nad průměr. Musí umět hrát, zpívat, kreslit, tančit a znát cizí řeči.
Nessuna donna è davvero educata se non conosce a fondo la musica, il canto, il ballo e le lingue moderne.
Umíte kreslit, slečno Bennetová?
Sapete disegnare, signorina Bennet?
A půjdete odpoledne kreslit? -Ano. - Kam?
Voleva andare a disegnare oggi?
Nemusím to snad kreslit.
Mi sembra chiaro.
Často tam chodím kreslit.
Dipingo un po' qua e là. Perché?
Mám na práci lepší věci než kreslit ptáky.
Ho di meglio da fare che disegnare uccelli.
V žádném případě. Až se dostanu za dráty, tak pro vás nebudu kreslit žádné mapy.
Quando attraverserò quel recinto, non mi metterò a disegnare cartine per voi.
Herec je človek, který vyjde na jeviště a hraje. který se snaží předět úlohu. kreslit, vytvořit postavu, dát najevo své. vlastní pocity a myšlenky.
Un attore è un uomo che sale sul palcoscenico, che interpreta che cerca d'interpretare qualcosa. di disegnare, di creare un personaggio, di tirare fuori da sé i sentimenti e le idee.
Tady se učil kreslit, rozvíjet svůj malířský talent.
E fu qui che imparò a disegnare, a liberare il suo talento nella pittura.
Pane Ku, už nemusíte kreslit.
Signor Ku, non ho più bisogno di voi. Andate pure a casa.
Neumíš kreslit.
Tu non sai disegnare.
Začni kreslit.
Inizia a lavorare ai disegni.
Na tisíce mil ode všech obydlených míst a v nebezpečí smrti, vytáhl jsem papír a plnící pero a začal kreslit.
A un migliaio di chilometri dalla civiltà con la morte alle calcagna, Presi un blocco e una matita e cominciai a disegnare.
Nejsem sice zvyklí kreslit cokoliv jiného.. než hroznýše a slony, ale rozhodl jsem se namalovat jeho portrét. Dokud si ho pamatuji.
Poco abituato com'ero a disegnare null'altro che boa constrictor ed elefanti, decisi lo stesso di fare un suo ritratto per non dimenticarlo.