kreslit čeština
Překlad kreslit spanělsky
Jak se spanělsky řekne kreslit?
Příklady kreslit spanělsky v příkladech
Jak přeložit kreslit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Už nebudeme kreslit na punčochy.
Se acabó escondernos en nuestras medias.
Musí umět hrát, zpívat, kreslit, tančit a znát cizí řeči.
Además debe de poseer un cierto don en su tono de su voz.
Nikdo mě neučil kreslit, tak kreslím čáry podle pocitů, které mám, když se dívám na věci.
Y yo, por ejemplo, bueno, a mí nadie me enseñó a dibujar. Trazo una línea alrededor de lo que siento al ver las cosas.
Protože neumím kreslit.
Porque no sé dibujar.
Zkouším kreslit.
Estoy tratando de dibujar.
A z dobrého důvodu, protože kreslit práci je nesmírně těžké.
No lo hicieron. Y hay una explicación: El trabajo es difícil de pintar.
Celé ty měsíce se snažím najít vzor. Nesnažím se ani tak kreslit ruce jako spíš gesta, ani tak tváře jako spíš výrazy lidí.
Durante estos meses, he venido intentando algo nuevo. pintar gestos y actitudes. no sólo los rostros, sino enteras las expresiones de esta gente.
Zůstaneš tady a budeš kreslit mapy.
Tú quédate a trazar mapas.
Také umím kreslit.
Yo también sé dibujar.
Mám na práci lepší věci než kreslit ptáky.
Tengo cosas mejores que hacer.
Až se dostanu za dráty, tak pro vás nebudu kreslit žádné mapy.
Cuando salga, no me voy a poner a hacer mapas para vosotros.
Začněte kreslit jednoduchý kruh. do kterého musíte vepsat pentagram Velkého Solomona.
Comenzaré dibujando un simple círculo. dentro del cuál inscribiré el gran Pentáculo de Salomón.
Herec je človek, který vyjde na jeviště a hraje. který se snaží předět úlohu. kreslit, vytvořit postavu, dát najevo své. vlastní pocity a myšlenky.
Un actor es un hombre que sube al escenario, y que interpreta. que trata de interpretar un personaje. de trazar, de crear un personaje, de sacar de sí mismo. sus propios sentimientos e ideas.
Tady se učil kreslit, rozvíjet svůj malířský talent.
Aquí también aprendió a dibujar. A liberar su talento en la pintura.