kreslení čeština
Překlad kreslení spanělsky
Jak se spanělsky řekne kreslení?
Příklady kreslení spanělsky v příkladech
Jak přeložit kreslení do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
No, vy nejste dobrý objekt pro kreslení.
No es muy fácil dibujar su rostro.
Tolik se toho musím naučit. Nejen o kreslení, ale i o lidech.
Tengo que aprender, no sólo sobre dibujo, sino sobre la gente.
Aby ses v kreslení zlepšil, musíš používat odlitky.
Y ahora, para mejorar tus dibujos, necesitarás unos modelos.
Koníček: kreslení.
Le gusta el dibujo.
Einsteinovým koníčkem byly housle, Bodenovým kreslení.
A Einstein le gustaba el violín y a Boden, el dibujo.
Chci věci na kreslení, a potřebuji věci z lékárny.
Quiero materiales para dibujar y necesito cosas de la farmacia.
Ve škole ti kreslení šlo.
Recuerdo que en el colegio siempre fuiste muy bueno dibujando.
Nebyl moc dobrý v kreslení.
No era buen dibujante.
Pokračuj v kreslení. Je to urgentní.
Sigue dibujando, por favor.
Jo, žadné kreslení na zakázku, žádná řadová výroba.
Si, dejar de pintar sobre un modelo, no hacer lo que hacen otros.
Budu ti sama dávat hodiny kreslení.
Yo misma te daré clases de dibujo.
Umím trochu francouzsky, německy, něco málo hudby a kreslení.
Un poco de francés, un poco de alemán, música, dibujo.
Je tu škola kreslení, máme tu volejbal.
Tenemos clase de alpinismo. Tenemos juego de criquet.
Na hodiny kreslení.
En lecciones de arte.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kreslení, malování a sochání jsou stejně jako zpěv nebo hra na hudební nástroj významnými formami sebevyjádření a naše životy by bez nich byly ochuzené.
El dibujo, la pintura y la escultura, como el canto y la interpretación de un instrumento musical, son formas importantes de autoexpresión y nuestras vidas serían más pobres sin ellos.
Odpověď nelze nalézt v kreslení nových map, ačkoliv je možné, že jakmile dojde k přesunům obyvatelstva a obnovení politické stability, uznání nových hranic se ukáže jako žádoucí i životaschopné.
No se debe buscar la solución en el trazado de nuevos mapas, aunque, una vez que las poblaciones hayan cambiado y se haya restablecido la estabilidad política, el reconocimiento de nuevas fronteras podría ser deseable y viable.