kreslení čeština
Překlad kreslení francouzsky
Jak se francouzsky řekne kreslení?
Příklady kreslení francouzsky v příkladech
Jak přeložit kreslení do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to mazací guma, kterou používám při kreslení. - Co to bylo?
C'est celle que j'utilise pour dessiner.
No, vy nejste dobrý objekt pro kreslení.
Vous n'êtes pas un modèle facile.
Kreslení?
Faire des dessins?
Nejen o kreslení, ale i o lidech.
Pas juste le dessin. Les gens aussi.
Aby ses v kreslení zlepšil, musíš používat odlitky.
Pour améliorer ton dessin, tu vas devoir utiliser des moules.
Takhle žiješ díky kreslení těch malých obrázků?
Sauf quand on me donne 700 dollars. Je plaisante aussi.
Koníček: kreslení.
Aime le dessin.
Einsteinovým koníčkem byly housle, Bodenovým kreslení.
Einstein aimait le violon et Boden, le dessin.
Chci věci na kreslení, a potřebuji věci z lékárny.
Je veux du matériel à dessin. Des produits de la pharmacie.
Ve škole ti kreslení šlo.
À l'école tu étais toujours bon en dessin.
Nebyl moc dobrý v kreslení.
Dis donc, c'était pas un dessinateur international, ton ingénieur!
Pokračuj v kreslení. Je to urgentní.
Continue ton dessin, c'est urgent.
Ode dneška žádné hodiny tance a kreslení, a pokud nebude školné zaplaceno do Velikonoc, budeme muset přijmout další opatření.
Ainsi, à compter de ce jour, vous ne prendrez plus part aux cours de danse et de dessin. A moins que vos frais ne soient payés avant Pâques, je me verrai dans l'obligation de prendre certaines dispositions.
Budu ti sama dávat hodiny kreslení.
Je vous donnerai des leçons moi-même.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kreslení, malování a sochání jsou stejně jako zpěv nebo hra na hudební nástroj významnými formami sebevyjádření a naše životy by bez nich byly ochuzené.
Le dessin, la peinture et la sculpture, comme le chant ou jouer d'un instrument, sont des formes d'expression personnelle indispensables, et nos vies seraient plus pauvres sans elles.