kreslení čeština
Překlad kreslení italsky
Jak se italsky řekne kreslení?
Příklady kreslení italsky v příkladech
Jak přeložit kreslení do italštiny?
Citáty z filmových titulků
No, vy nejste dobrý objekt pro kreslení. - Ne?
Lei non è un soggetto facile da disegnare.
Kreslení?
Il disegno?
Koníček: kreslení.
Ama il disegno.
Einsteinovým koníčkem byly housle, Bodenovým kreslení.
Einstein amava il violino e Boden, il disegno.
Nebyl moc dobrý v kreslení.
Non è un gran disegnatore il tuo ingegnere!
Také děkuji. Pokračuj v kreslení.
Ora torna a disegnare, avanti.
Dospělí mi však poradili, abych nechal toho kreslení otevřených a zavřených hroznýšů a zajímal se raději o studium. Což jsem udělal.
Questa volta, mi fu detto di smettere di sprecare il tempo a disegnare boa constrictor, fossero dall'interno o dall'esterno, e di occuparmi dei miei studi, la qual cosa feci.
Nevím kolik jich tam bylo, ale jestli je to na kreslení příliš těžké.
Non lo so quante erano le rose, ma è troppo difficile da disegnare. No.
Poctil jste mne názory na kreslení, pěstování zeleniny, římskou církev, těhotenství, postavení žen v Anglii, na dějiny a politiku Lubecku i na drezúru psů, take jsem schopen předjímat vaše názory a rychle odjedu.
Mi avete dato la vostra opinione sul disegno, sull'orticoltura sulla Chiesa di Roma, sulla gravidanza sulla storia di Lubecca e sull'addestramento dei cani. Quindi mi è facile prevedere la vostra opinione sulla mia partenza.
Budu ti sama dávat hodiny kreslení.
Ti darò lezioni di disegno io stessa.
Je tu škola kreslení, máme tu volejbal, kroket. a pro ty starší dokonce i sex!
E per i bimbi: pallavolo o birilli. E per voi adulti: tanto sesso!
Kreslení mě tak bavilo, že jsem ani nechtěla chodit spát.
Mi piaceva così tanto dipingere, che non volevo mai dormire.
Nikdy ti nešlo kreslení.
Non sei mai stato bravo nel disegno.
Chodí zrovna na kurzy kreslení. No a jestli mu v tom obchodě neprodlouží smlouvu.
Adesso fa un corso di disegno del collocamento ma siccome non ha contratto.