delinear spanělština

vykreslit, rýsovat, kreslit

Význam delinear význam

Co v spanělštině znamená delinear?

delinear sloveso

— Trazar las líneas o los límites de una figura. — Dar las indicaciones o tendencias generales sobre un tema, asunto, procedimiento o plan.

Překlad delinear překlad

Jak z spanělštiny přeložit delinear?

delinear spanělština » čeština

vykreslit rýsovat kreslit

Příklady delinear příklady

Jak se v spanělštině používá delinear?

Citáty z filmových titulků

Lo que hice fue delinear las frecuencias de la interferencia.

Takhle můžeme zmapovat frekvenci toho rušení.

Mañana podemos delinear algunas variaciones de ataque.

Zítra se objevím, až zavezu děti do školy.

Siete puntos para delinear un curso a una posición.

Sedm bodů vymezuje polohu.

Se supone que debe delinear la arquitectura de los soles.

Má být na ní plán, schéma toho Slunce.

Vamos a tener que delinear un trato.

Budeme muset udělat dohodu.

Así que muchachos, agrúpense y yo empezaré a delinear las letras en la arena. Hagámoslo.

Takže se zatím rozdělíte a já načrtnu ta písmena.

Oye, yo puedo delinear las letras.

Já můžu taky načrtnout nějaký písmena.

Podemos delinear paralelos entre lo que le pasó a esa civilización y lo que observamos ahora.

A toto všechno přispělo k pádu jedné z nejvýznamnějších civilizací v historii naší planety.

Usted sabe, yo le dispararía ahora mismo, pero no tengo suficiente con tiza para delinear su cuerpo.

Víš, teď bych tě rád zastřelil ale nemám dostatek křídy, abych pak obkreslil tvoje tělo.

Tenemos que construir una imagen de los pies para delinear los contornos y emparejarlos con las impresiones en los tenis.

Potřebujeme zkonstruovat model nohou, abychom vyznačili veškeré obrysy a pak je můžeme porovnat s otisky vytvořenými v teniskách.

Si somos capaces de llenar los vacios, los vacios evolutivos. usando mutaciones simples, podremos delinear la progresion mas logica del ojo mas basico al mas complejo, el ojo humano completo.

Takže když zaplníme mezery. mezery ve vývoji. použitím jednoduchých mutací, můžeme zmapovat nejlogičtější postup od nejjednoduššího oka. k nejsložitějšímu.lidskému oku.

Tenemos que delinear las mejillas.

Musíme si udělat propadlé tváře.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Las políticas científicas europeas también deberían delinear una nueva relación con los países en desarrollo.

Evropské vědecké politiky by také měly vytvořit rámec nové úmluvy s rozvojovými zeměmi.

Un atisbo del silencioso rencor de las masas chinas ha hecho que Japón abra los ojos a la necesidad de delinear una estrategia regional integral y completa.

Letmý pohled na tichý vztek čínského obyvatelstva probudil v Japonsku potřebu všeobjímající regionální strategie.

Las autoridades encargadas de delinear las políticas, incluida la Reserva Federal de EE.UU., sencillamente habían dejado que la fiesta de la década del 2000 durara demasiado.

Ceny nemovitostí se za krátkou dobu zdvojnásobily, což přimělo americké spotřebitele, aby potlačili jakékoliv myšlenky na spoření.

Možná hledáte...