delincuente spanělština
zločinec
Význam delincuente význam
Co v spanělštině znamená delincuente?
delincuente
Překlad delincuente překlad
Jak z spanělštiny přeložit delincuente?
delincuente spanělština » čeština
Příklady delincuente příklady
Jak se v spanělštině používá delincuente?
Citáty z filmových titulků
Y éste otro, el cerebro anormal de un delincuente común.
A tady máme abnormální mozek typického zločince.
Además, soy un delincuente y un ladrón de hotel.
Jsem také zločinec a hotelový zloděj.
Él es un ladrón, es un delincuente.
Je to zloděj. Kriminálník.
Cómo cuál es la verdad del caso del delincuente Rocky Sullivan.
Jaká je skutečná pravda v případu gangstera a Iupiče Rockyho SuIIivana?
La próxima vez, defiende a un verdadero delincuente.
Příště si sežeň někoho, kdo zločin spáchal.
Eres un delincuente de la legion, vamos,vamos,tú. vacía los bolsillos.
Vysyp všechno, co máš v kapsách!
Me sentía una delincuente.
Cítila jsem se jako zločinec.
Lo he leído. En la oscuridad es más fácil que las mujeres queden embarazadas. Con tanto delincuente.
Četl jsem to na plakátu, ale ve tmě se to těžko pozná.
Porque alguien con dos hijas como estas, no es un delincuente.
Protože chlap, co má takové dvě krásné děti, nemůže být lump!
De un delincuente no serían así.
Gauner by neměl tak sladké děti.
Delincuente.
Trestankyně.
EI médico Ie dijo a mi madre que me convertiría en una delincuente peligrosa.
Jenže doktor mamince řekl, že ze mě může vyrůst kriminální živel.
Pero no soy un delincuente. Quiero que lo sepas.
Ale opravdu nejsem zlý člověk a chci, abys to věděl.
No me interesa si un delincuente murió asesinado o por accidente.
Je mi jedno, jestli takový gangster jako Lime byl zavražděn svými přáteli nebo jestli to byla nehoda.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Irak es un Estado delincuente que ha demostrado ser una amenaza para su propio pueblo y para sus vecinos.
Irák je nevyzpytatelný stát, který opakovaně předvedl, že je hrozbou pro jeho obyvatele i sousedy.
Lejos de ser un fanático religioso, Merah creció como un pequeño delincuente sin interés por la religión.
Merah vyrostl, vzdálen náboženskému fanatismu, jako pachatel drobných trestných činů bez zájmu o náboženství.
Supongamos que fuera posible salvar la vida de una víctima inocente al ejecutar a ese delincuente.
A předpokládejme, že popravou takového zločince by se dal zachránit život jediné oběti.
Para mí es obvio que salvar la vida de la víctima debe valer más que quitarle la vida al delincuente.
Podle mne je očividné, že záchrana života takové oběti musí mít větší váhu než ukončení zločincova života.
También es probable que el delincuente comience a formular racionalizaciones cada vez más complicadas y a menudo argumenta que sus ataques son por el bien.
Navíc je pravděpodobné, že se pachatel uchýlí ke stále vyhrocenější racionalizaci svého počínání, kdy často argumentuje tím, že jeho prohřešky slouží širšímu dobru.