delinear portugalština

skicovat, načrtnout, navrhnout

Význam delinear význam

Co v portugalštině znamená delinear?

delinear sloveso

— esboçar — fazer os traços gerais de — traçar o plano de — traçar o contorno, o perímetro, o perfil, as bordas, a silhueta de

Překlad delinear překlad

Jak z portugalštiny přeložit delinear?

delinear portugalština » čeština

skicovat načrtnout navrhnout

Příklady delinear příklady

Jak se v portugalštině používá delinear?

Citáty z filmových titulků

Temos de delinear um plano.

Musíme něco vymyslet.

Passei a manhã com o Brelston a delinear o primeiro programa.

Dopoledne jsem byl u Brelstona a plánovali jsme první program.

Temos de começar já a delinear o plano de ataque.

Musíme okamžitě vypracovat můj bojový plán.

Jerry, começei por delinear este pequeno esboço. para te poupar tempo.

Jerry, načrtnul jsem jen osnovu abych vás moc nezdržoval.

A delinear rota de evasão.

Propočítávám úhybnou dráhu.

Vou delinear os nucleótidos.

Začnu s mapováním nukleotidů.

Se tiver de delinear uma estratégia a partir da história, não há estratégia.

Podle jeho verze to celé nemá logiku.

Estamos a dirigir-nos à sua cauda. A delinear manobra de evasão.

Míříme přímo do ocasu.

Estou delinear o trabalho.

Připravuju si první verzi.

Precisamos de tempo para analisar devidamente a situação e delinear um estratagema adequado e estratégico.

Musíme plně analyzovat situaci a vymyslet strategicky hodnotný útok.

Usem o vosso tempo no seminário amanhã para delinear a tese do grupo.

Vypracujete mi podrobnou práci na deset stran.

Tenta lá em baixo. Eu usei-a para delinear a zona do bikini.

Zkus to v přízemí, oholila jsem si s ní svý intimní partie.

Trás as pequenas e começa a delinear.

To záleží pouze na vás.

Se fosse a ti, gastaria menos tempo a tentar delinear a minha queda e mais a tentar adivinhar o que vou fazer convosco.

Věnuj méně času plánování mojí zkázy a víc času hledání, co s vámi udělám. - Zbožnuji hry s hádáním.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Estaria ela a delinear as linhas gerais e ambições da sua própria presidência?

Snažila se rozmáchlými tahy vystihnout ambice vlastního prezidentství?

Em terceiro lugar, ambos os lados terão de delinear os objectivos a longo prazo das negociações.

Zatřetí, obě strany budou muset nastínit dlouhodobé cíle vyjednávání.

Mas, confiar unicamente no governo dos EUA para delinear a estratégia mais eficaz, a coberto da possível reflexão colectiva interna, é pedir demasiado.

Není ale namístě spoléhat, že nejúčinnější strategii naplánuje samotná americká vláda, ve stínu možného skupinového myšlení.

Možná hledáte...