delinquência portugalština

delikvence

Význam delinquência význam

Co v portugalštině znamená delinquência?

— estado ou qualidade de delinquente

Jak z portugalštiny přeložit delinquência?

delikvence trestná činnost kriminalita delikvent

Jak se v portugalštině používá delinquência?

Há uma onda de delinquência a espalhar-se pelo país.

Zemí se šíří vlna nezákonnosti.

Carregam a marca da delinquência. o fardo do linchamento. uma doença passada aos que ainda não nasceram.

Je to. prapůvod kriminality, zrození lynčování, nemoc přenášená na ty ještě nenarozené.

Não há leis contra contribuir para a delinquência dum menor?

Není snad nějakej zákon o napomáhání k trestný činnosti nezletilejch?

A contribuir para a delinquência de menores.

Jednou k tomu přemlouval nezletilýho kluka.

Já chega irmos sair do condado, quanto mais sermos acusados de promover a delinquência juvenil.

Stačí, že jedem mimo jurisdikci našeho okresu, nemusíme se navíc vystavovat obvinění, že napomáháme zločinnosti mládeže.

Charlie, não é emocionante sair de nova iorque. e a constante ameaça da delinquência?

Charlie, není to úžasné, vyjet z New Yorku, pryc od neustálé hrozby násilí?

Vince, isto já ultrapassou o caso de simples delinquência.

Vinci, tohle už je mnohem víc -než zapomenutí splátky.

Declaro-o culpado de delinquência juvenil violenta. e condeno-o. ao Reformatório de Rapazes de Maryland até fazer 21 anos.

Shledal jsem vás vinným z vedení mladických výtržností a tudíž vás posílám do Marylandské tréninkové školy pro chlapce dokud nedosáhnete 21 let.

Sentem-se encurralados, e cometem uma delinquência. Ficam estagnados, marginais para toda a vida.

Jsou zatlačeni ke zdi, spáchají nějaký ten malý zločin a pak jsou až do konce života outsideři.

Tem antecedentes de delinquência em New Orleans.

Jako mladistvá má záznam. Rodiče jí umřeli, když jí bylo třináct.

Não posso deixar de realçar que o vosso cliente tem uma acusação de delinquência por venda de narcóticos e por agressão a um agente da Polícia.

Já ale vidím, že váš klient se provinil prodejem drog a kromě toho i napadením policisty.

A polícia acha que foi um acto de delinquência, mas a verdade é que a tragédia abalou a comunidade.

Podle policistů z New Yorku to byl jasný příklad kriminálního deliktu, který měl zřejmě zdevastovat obec.

Eu livrei-te da escola de delinquência juvenil Roxy Ryan.

Dostala sem se do školy Roxy Raynové pro mladé delikventy.

Eles estão a contribuir para a delinquência de um menor.

Poskytují úkryt delikventovi.

Houve delinquência.

Byly zde zločiny.