delinquente portugalština
mladistvý delikvent, delikvent
Význam delinquente význam
Co v portugalštině znamená delinquente?
delinquente
delinquente
Překlad delinquente překlad
Jak z portugalštiny přeložit delinquente?
delinquente portugalština » čeština
Příklady delinquente příklady
Jak se v portugalštině používá delinquente?
Citáty z filmových titulků
Ouve, cabeça de vento. Queria dizer que temos um delinquente em mãos.
Hňupe, řekl nám slušně, že máme malého gangstera.
Não permitirei que tratem a Carroon como a um delinquente.
Nepřeji si, aby vaši muži lezli do mého výzkumného střediska a zacházeli s Victorem Carroonem, jako by byl nějaký kriminální živel.
Desde a exibição aérea, você é o pior delinquente.
Od letecké přehlídky, vy nejvíce porušujete předpisy.
Este miúdo é um delinquente.
S tím klukem to šlo od deseti k pěti.
Que mais posso fazer, se nos encontramos por acaso. e não tenho ninguém que possa me apresentar. e garantir que não sou um ladrão, um delinquente?
Jen nás svedla náhoda a nic jiného v tom nebylo to vás ujišťuji...Co pak jsem pobuda?
É um delinquente.
Je to kriminálník!
Então. Sabes bem o que é um delinquente.
To víš moc dobře i ty.
Não gostaria que me vissem. no meio de vocês, como se fosse uma delinquente.
Jiná cesta na komisařství nevede.
Acho que se tivesse sido um delinquente famoso sentir-me-ia melhor.
Proč? Asi by se cítil lepe, kdyby se stal úspěšným zločincem.
Um idiota convertido em delinquente.
To je šok. Idiot kriminálníkem.
Que andaste a fazer, delinquente?
Já ti ukážu masakr, ty neřáde!
E diz-lhe que és um delinquente.
A řekni mu, že seš darebák.
Não passas de um delinquente!
Vím, jak se jmenuješ, ty lotře!
O cunhado é um conhecido delinquente, Milt está em liberdade condicional, e isso infringe-a.
Ten švagr je známý kriminálník, Freddie, a Milt je v podmínce, a toto je porušení podmínky.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Longe de ser um fanático religioso, Merah cresceu como um pequeno delinquente, sem qualquer interesse na religião.
Merah vyrostl, vzdálen náboženskému fanatismu, jako pachatel drobných trestných činů bez zájmu o náboženství.