delinquente italština

zločinec, delikvent

Význam delinquente význam

Co v italštině znamená delinquente?

— (diritto) chi delinque, chi infrange la legge

Jak z italštiny přeložit delinquente?

zločinec delikvent zločinecký trestná činnost provinilec pachatel násilník kriminalita delikvence

Jak se v italštině používá delinquente?

Vieni qui, delinquente!

Chlapče! Stát!

Conosce quel delinquente?

Znáte tu opici?

Quel delinquente di Kent gli ha preso la casa.

Ten ničema Kent je vyhodil z domu.

Beh, giovane delinquente.

Cože. ty chuligáne!

Il mio querelante, cioè. quel delinquente col fucile, vuole introdurre un elemento.

Můj oponent, tedy ten pošuk s pistolí, se snaží do případu vnášet.

Un delinquente è sempre tale, chi è compromesso non può cambiare.

Darebák zůstane vždycky darebákem a coura jakbysmet.

Anzitutto, c'è il fatto semplice e lampante che la signora Paradine non è una delinquente.

V prvé řadě, máme očividná fakta, že paní Paradineová vrahem není.

Il delinquente ha sparato e una ragazza è rimasta ferita ad un fianco. La pallottola che le hanno estratto. è di una Colt.

Kulka z její ruky je na balistice.

Un delinquente non dà il suo numero.

Možná se zapsal pod jiným jménem.

Delinquente!

Drzoune!

Quel Jaibo sono certo sarà un delinquente.

Určitě to je nějaký povaleč.

Non ho mai aspettato che un delinquente giocasse a tennis prima di prelevarlo!

Poprvé cekám, až podezrelý z vraždy dohraje tenis, než ho seberu.

Subito! Fermi tutti! Dove sta questo delinquente?

Kde je ten kriminálník?

Ne ho abbastanza, non sono un delinquente.

Unavuje mě to. Nejsem žádnej zločinec.

delinquere