pachatel čeština

Překlad pachatel italsky

Jak se italsky řekne pachatel?

pachatel čeština » italština

malfattore colpevole autore trasgressore trasgreditore responsabile reo offensore delinquente contravventore

Příklady pachatel italsky v příkladech

Jak přeložit pachatel do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Problém s objasněním takových případů spočívá především v nepředvídatelnosti. Pachatel a oběť na sebe narazí jen náhodou.

Le difficoltà che si presentano alla scoperta di tali delitti sono, come ci ha insegnato l'esperienza, immense, perchè la vittima e il suo assassino, probabilmente, non si sono mai visti prima del delitto.

V tuto chvíli víme jen to, že pachatel použil pistoli Dreise, ráže 7,65, rok výroby 1906. Přestaly se vyrábět v roce 1916. Kulka byla vystřelena ze vzdálenosti maximálně osm metrů.

Allo stato attuale, sappiamo soltanto che il colpevole ha usato una pistola Dreise calibro 7.65, anno 1906, produzione cessata nel 1916, e che questo proiettile è stato sparato da una distanza non maggiore di 8 metri.

Ale on je pachatel, přisahám.

Ma é lui il colpevole, glielo assicuro.

Skutečný pachatel byl zadržen v Brightonu.

Il vero colpevole é stato catturato a Brighton.

Pachatel Lajdane Boualem dělník, ženatý, tři děti, bydliště Thébská ulice č. 8.

Autore: Lajdane Boualem, manovale, sposato, tre figli, abitante Rue de Thèbes, numero 8.

Kdo je pachatel?

Chi è l'autore?!

Až dojedeme do Brodu, pokud tam dojedeme,. předložíme policii uzavřený případ. Řekneme, stala se tu vražda a tohle je pachatel!

Quando arriveremo a Brod. denunceremo l'assassinio alla polizia e indicheremo l'omicida.

Zatímco hledáte muže s holandským pasem, pachatel pas zahodí a opustí zemi s jinou identitou.

I suoi agenti ricercano un uomo col passaporto olandese, di cui lui si sarà già sbarazzato, apprestandosi a lasciare il paese sotto una nuova identità.

Pachatel je nebezpečný, psychicky narušený člověk.

Non è dunque un criminale, che la poli zia sta cercando, ma un pazzo pericoloso.

Pachatel ríka, že prístí týden poletí do Bangkoku - pod cizím jménem.

Il criminale dice che andrà in aereo a Bangkok la settimana prossima. con un'identità falsa.

Pachatel může bejt mokrej.

Il colpevole potrebbe ancora essere sporco di sangue.

Pachatel se pokouší uniknout západně na Foundry.

Il reo tenta di scappare a ovest di Foundry Street.

Nepochybuji o tom, že to byl stejný pachatel, kdo je v tom vagónu napadl.

Nessuno. No, signore.

I kdybych byla pachatel, vyhrála bych hravě.

Se fossi colpevole e volessi ingannarla, non sarebbe difficile.

Možná hledáte...