pachatel čeština
Překlad pachatel portugalsky
Jak se portugalsky řekne pachatel?
Příklady pachatel portugalsky v příkladech
Jak přeložit pachatel do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jaký máš ty názor? Nemůže věčně čekat až se policie rozhoupe a zavře ho. Problém u takových případů je ten, že pachatel a obět na sebe narazí jen náhodou.
As dificuldades para resolver casos desta natureza são, na minha experiência, muitas vezes inultrapassáveis, uma vez que o criminoso e a vitima se juntam por mero acaso.
Ale on je pachatel, přisahám.
Mas ele é o culpado, juro-lhe.
Skutečný pachatel byl zadržen v Brightonu.
O verdadeiro culpado foi preso em Brighton.
Nevidíš drahá, že když ta bomba byla nastražená v Mexiku. a jestli je pachatel mexičan, jaký se z toho může vyvinout skandál.mezinárodní?
Mas não vês que, se a bomba foi depositada no carro no México, e o arguido for um mexicano, isto torna-se num escândalo internacional.
Nepochybně stejný pachatel zabil vašeho otce.
E foi o mesmo homem que matou seu pai.
Chyba, které se náš pachatel nedopustil.
É um erro que o nosso assassino imagina que não cometeu.
Svědek zapomíná, že obžalovaný není průměrným všedním člověkem, ale známý pachatel trestných činů.
A testemunha esquece que o acusado não é um homem comum e corrente, mas um conhecido criminal.
Řekneme, stala se tu vražda a tohle je pachatel!
Informaremos o assassinato e entregaremos o criminoso.
Zatímco hledáte muže s holandským pasem, pachatel pas zahodí a opustí zemi s jinou identitou.
Enquanto tu procuras um homem com passaporte Alemão, ele desfaz-se do passaporte E deixará o país com outra identidade.
Jak jsem předpokládal, pachatel byl v minulosti drobný zlodějíček. Španěl. Jmenuje se Mendoza.
Tal como eu suspeitava, o nosso homem estivera envolvido em crimes menores no passado, um espanhol chamado Mendoza.
Pachatel říká, že příští týden poletí do Bangkoku - pod cizím jménem.
O criminoso está a dizer que vai voar para Bangkok, a semana que vem - sob um nome diferente.
Pachatel, Watsone.
Homem, Watson?
Jen na jednom konci. Pachatel ji roztřepil nožem.
Ele lembrou-se de fazer isso com a faca, mas o outro extremo não estava.
Pachatel na hlavním poschodí.
Criminoso no piso principal.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Merah vyrostl, vzdálen náboženskému fanatismu, jako pachatel drobných trestných činů bez zájmu o náboženství.
Longe de ser um fanático religioso, Merah cresceu como um pequeno delinquente, sem qualquer interesse na religião.