pachatel čeština
Překlad pachatel spanělsky
Jak se spanělsky řekne pachatel?
Příklady pachatel spanělsky v příkladech
Jak přeložit pachatel do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Chci vidět, jak bude pachatel potrestaný.
Me gusta ver que los malhechores sean castigados.
Problém u takových případů je ten, že pachatel a obět na sebe narazí jen náhodou.
La dificultad de resolver un crimen como este proviene de que el criminal y la víctima están conectados sólo por casualidad.
Jak jsem předpokládal, pachatel byl v minulosti drobný zlodějíček. Španěl.
Como sospechaba, nuestro hombre había estado implicado en delitos nimios en el pasado, un español llamado Mendosa.
Další pachatel zřejmě utrpěl zranění.
T-Dub Mansfield ha muerto por un disparo.
Ale on je pachatel, přisahám.
Pero él es un delincuente, se lo juro.
Skutečný pachatel byl zadržen v Brightonu.
El verdadero ladrón fue capturado en Brighton.
Nepochybně stejný pachatel zabil vašeho otce.
Y es el mismo hombre que mató a vuestro padre.
Chyba, které se náš pachatel nedopustil.
Un error que cualquier asesino sin duda cree que no ha cometido.
Velký duchu, pachatel musí být zbičován a pokořen.
Gran espíritu, el castigo está decidido. Latigazos y humillación pública.
Přepínač spojí pachatel.za několik minut nebo hodin.
Uso del minuto o la hora para hacer el contacto.
Zdá se, že třetí pachatel loupeže patřil k personálu banky.
Según parece, el tercer cómplice del atraco pertenecía al personal del banco.
Svědek zapomíná, že obžalovaný není průměrným všedním člověkem, ale známý pachatel trestných činů.
El testigo olvida que el acusado no es un hombre común y corriente, sino un conocido criminal.
Až dojedeme do Brodu, pokud tam dojedeme,. předložíme policii uzavřený případ. Řekneme, stala se tu vražda a tohle je pachatel!
Les contamos del crimen y entregamos al criminal.
Zatímco hledáte muže s holandským pasem, pachatel pas zahodí a opustí zemi s jinou identitou.
Mientras usted busca a a un hombre con pasaporte holandés, El tiró el pasaporte y dejará el país bajo otra identidad.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Toto přehodnocení přitom nesmí provést pouze rumunský a italský stát, ale i romská komunita v Rumunsku a Itálii a také samotné evropské společenství. Pachatel je totiž příslušníkem všech těchto komunit.
Esta reconsideración la deben llevar a cabo no sólo los estados rumano e italiano, sino la comunidad romá en Rumania e Italia, además de la comunidad europea misma, puesto que el homicida es miembro de todas esas comunidades.
Merah vyrostl, vzdálen náboženskému fanatismu, jako pachatel drobných trestných činů bez zájmu o náboženství.
Lejos de ser un fanático religioso, Merah creció como un pequeño delincuente sin interés por la religión.
Navíc je pravděpodobné, že se pachatel uchýlí ke stále vyhrocenější racionalizaci svého počínání, kdy často argumentuje tím, že jeho prohřešky slouží širšímu dobru.
También es probable que el delincuente comience a formular racionalizaciones cada vez más complicadas y a menudo argumenta que sus ataques son por el bien.
Možná hledáte...
pachacho |
pachanga |
pacharán |
Pachamama |
Pachacútec |
pachas |
pacha |
Pachacútec Yupanqui |
pachtovní smlouva |
pachón |
Pacheco |
Pacheo