delinquenza italština
kriminalita, delikvence
Význam delinquenza význam
Co v italštině znamená delinquenza?
delinquenza
Překlad delinquenza překlad
Jak z italštiny přeložit delinquenza?
Příklady delinquenza příklady
Jak se v italštině používá delinquenza?
Citáty z filmových titulků
Certe analisi sulle cause della delinquenza, lasciamole agli scrittori.
To je naše práce. Ať si myšlenky zločinců rozebírají spisovatelé.
Dobbiamo fare qualcosa per salvarlo dalla delinquenza.
Musíme něco udělat, abychom ho uchránili před životem kriminálníka.
Vedi, quei fessi si bevono tutto quello che leggono sui giornali sulla delinquenza minorile. E questo dobbiamo dargli: qualcosa a cui credere!
Policajti věří všemu, co o nás čtou v novinách. tak jim dáme něco čemu budou moci věřit.
Questo è. la base della delinquenza, l'origine dei linciaggi, la malattia trasmessa geneticamente.
Je to. prapůvod kriminality, zrození lynčování, nemoc přenášená na ty ještě nenarozené.
La delinquenza aumenta i disperati tentativi per sottrarsi a questa miseria si moltiplicano.
Rozmáhá se zločinnost, zoufalé pokusy o vzpouru těch, kteří se narodili v chudobě.
Di quanto è diminuita la delinquenza nelle strade?
Přepadení ubylo o. O kolik, pane?
E la delinquenza aumenterà di nuovo.
Takže počty přepadení můžou zase vzrůst?
La delinquenza ha preso il sopravvento soprattutto nella zona sud.
Problém mladistvých gangů je zcela mimo kontrolu.
Max, non c'e' delinquenza. Non ci sono rapine.
Maxi, tady není žádná kriminalita, žádná přepadení.
Pensavo dal punto di vista sociale. Delinquenza.
Já jsem myslel. delikvenci?
Con questa delinquenza dilagante, sono certa che la otterremo.
Při vší té pouliční zločinnosti ji jistě budete mít.
Voi siete in stato di arresto per aver contribuito alla delinquenza minorile.
Jste zatčen pro podněcování kriminality mládeže.
Arrestato per aver contribuito alla delinquenza minorile?
Učitel zatčený pro podněcování kriminality mládeže?
Quan passa dal reparto delinquenza minorile alla omicidi.
Quan přišel z oddělení pro mladistvé.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Le parole hanno delle conseguenze e possono incoraggiare atti di delinquenza o azioni peggiori.
Slova mají své důsledky a mohou rozdmýchat násilí nebo i něco horšího.
C'era un alto livello di delinquenza, ma anche la storia e la sfortuna.
Byly zde zločiny. Byly zde i dějiny a smůla.