provinilec čeština
Překlad provinilec italsky
Jak se italsky řekne provinilec?
provinilec čeština » italština
Příklady provinilec italsky v příkladech
Jak přeložit provinilec do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jak jsem se vedle té ženy opíral zády o zeď, vypadal jsem jako provinilec pokoušející se ospravedlnit.
Appoggiato alla parete, davanti a questa donna imperiosa, sembravo un colpevole che tenta di giustificarsi.
Takové přiznání, i když je poněkud vynucené,.má i svou dobrou stránku,.zvláště když provinilec prozradí své spoluviníky.
Questa confessione, anche se non spontanea, non è senza merito, specialmente quando il colpevole denuncia i complici.
Kdo je ten provinilec?
Chi e il colpevole?
Kde je ten provinilec? Volal jsi mi.
Dove sono?
Maurice Guignard není žádný filmař. Je to občasný provinilec, kterému se snažím pomoct.
Maurice Guignard non e' un regista e' un piccolo criminale che sto cercando di aiutare.
A pokud provinilec nepřizná své hříchy, když se nebude kát, tak ho Zachariah stáhne dolů do svého strašného brlohu.
Se il peccatore non confessera' i suoi peccati, se non si pentira', allora Zachariah lo trascinera' giu', nella sua spettrale tana.
V tu chvíli sebou cukl jako provinilec, pro kterého si přišli.
Infatti, ma l'ho visto trasalire come uno che si senta colto in fallo e accorra ad un terribile richiamo.
Provinilec bys zasloužil exemplární trest!
Chi l'ha fatto ne rispondera' come un cane. Il castigo deve essere esemplare.
Provinilec řeknu cokoli, aby si zachránil krk.
Un uomo colpevole direbbe qualsiasi cosa per salvarsi la pelle.
Zatím to vypadá, že jediný provinilec jsem tu já.
Per ora, l'unica cosa che sembra sporca o sospetta sono io.
Věřím, že se provinilec dosyta nasnídal.
Credo che i condannati abbiano avuto una colazione salutare.
Baron prohlašuje, že ten provinilec poslouchal příkazy Vlka.
Il barone asserisce che il colpevole abbia agito per ordine del Lupo.