provinilec čeština
Překlad provinilec anglicky
Jak se anglicky řekne provinilec?
provinilec čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Příklady provinilec anglicky v příkladech
Jak přeložit provinilec do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Jak jsem se vedle té ženy opíral zády o zeď, vypadal jsem jako provinilec pokoušející se ospravedlnit.
With my back against the wall before this imperious woman, I looked like a guilty man trying in vain tojustify himself.
Takové přiznání, i když je poněkud vynucené,.má i svou dobrou stránku,.zvláště když provinilec prozradí své spoluviníky.
His confession, even though slightly forced, has its advantages, when the prisoner is willing to name his collaborators.
Jako provinilec.
Like a guilty thing.
Kdo je ten provinilec?
Who is the offender?
Těžký zločin za držení heroinu, provinilec byl pod vlivem kontrolované substance.
Felony charge of heroin possession, misdemeanor count of being under the influence of a controlled substance.
Je to klasický příležitostný provinilec.
It's the classic opportunity offender MO.
Bill Keeler, váš skokan, je registrovaný sexuální provinilec.
Bill Keeler, your falling guy it turns out he's a registered sex offender.
Kde je ten provinilec?
Where's the perp? You called me.
Dnešní provinilec dostane pořádnou porci špaget politých kečupem a posypaných spoustou kroutících se ančoviček plných oleje!
Today's guilty party gets a heaping plate of spaghetti, smothered in a hearty tomato sauce and topped with plenty of squirmy, oily anchovies!
Provinilec se ptá kde.
Guilty asks where.
A pokud provinilec nepřizná své hříchy, když se nebude kát, tak ho Zachariah stáhne dolů do svého strašného brlohu. Aby s ním trpěl v temnotě až na věčnost.
If the sinner doesn't confess his sins, if he doesn't repent then Zachariah will drag them down into his ghastly lair to suffer with him in black darkness for all eternity.
V tu chvíli sebou cukl jako provinilec, pro kterého si přišli.
And then it started like a guilty thing upon a fearful summons.
Provinilec by si zasloužil exemplární trest!
The guilty deserve punishment!
Neměl bych být ten, co dává manželský rady, ale někdy ti provinilec musí ukázat, že si sám počínáš špatně.
I may not be the one to be giving marriage counselling, but sometimes it takes a wrongdoer to show you when you're doing wrong.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Provinilci si musí uvědomit závažnost svých prohřešků prostřednictvím vyměřeného trestu, ale musí zde existovat naděje - naděje, že i provinilec se může stát užitečným členem společnosti, jakmile zaplatí cenu, již společnosti dluží.
Offenders must realize the seriousness of their offences by the kind of sentences they get, but there must be hope, hope that the offender can become a useful member of society, after paying the price they owe to society.
Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.