provinilec čeština
Překlad provinilec francouzsky
Jak se francouzsky řekne provinilec?
provinilec čeština » francouzština
Příklady provinilec francouzsky v příkladech
Jak přeložit provinilec do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Takové přiznání, i když je poněkud vynucené,.má i svou dobrou stránku,.zvláště když provinilec prozradí své spoluviníky.
Un aveu, même un peu forcé. n'est pas sans quelque mérite, surtout lorsque le coupable dénonce ses complices.
Kdo je ten provinilec?
Qui est le coupable?
Těžký zločin za držení heroinu, provinilec byl pod vlivem kontrolované substance.
Détention d'héroïne. Et consommation de substances illicites.
Je to klasický příležitostný provinilec.
C'est typique du criminel opportuniste.
Bill Keeler, váš skokan, je registrovaný sexuální provinilec.
Bill Keeler, le type qui a chuté. Il est fiché comme délinquant sexuel.
Kde je ten provinilec?
Où est le problème?
Je to občasný provinilec, kterému se snažím pomoct.
C'est un délinquant auquel j'essaie d'inculquer les valeurs du labeur.
V tu chvíli sebou cukl jako provinilec, pro kterého si přišli.
Et alors, il a bondi comme un être coupable à une effrayante sommation.
Provinilec bys zasloužil exemplární trest!
Le coupable mérite un châtiment exemplaire!
Neměl bych být ten, co dává manželský rady, ale někdy ti provinilec musí ukázat, že si sám počínáš špatně.
Je suis peut-être mal placé pour donner des conseils de couple, mais parfois il faut un raté pour te montrer que ce que tu fais n'est pas bon.
Chtěla jsem být někdo jiný než sestra, opatrovnice, provinilec.
Je voulais être autre chose que la sœur, celle qui s'en occupe, la coupable.
Provinilec řeknu cokoli, aby si zachránil krk.
Un coupable dit n'importe quoi pour sauver sa peau.
Provinilec řekne cokoli, aby si zachránil krk.
Un coupable dira n'importe quoi pour sauver sa peau.
Zatím to vypadá, že jediný provinilec jsem tu já.
Jusque là, la seule chose qui semble corrompue ou suspecte, c'est moi.