provinile čeština
Překlad provinile francouzsky
Jak se francouzsky řekne provinile?
provinile čeština » francouzština
Příklady provinile francouzsky v příkladech
Jak přeložit provinile do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
No, buď na to přišla sama, nebo jsem se kvůli ní cítila provinile a musela ji pozvat.
Soit elle a trouvé toute seule, soit elle m'a culpabilisée pour que je l'invite.
Cítím se tak provinile. Hrozně provinile.
Je me sens coupable, terriblement coupable.
Cítím se tak provinile. Hrozně provinile.
Je me sens coupable, terriblement coupable.
Pořád se cítím trochu provinile být tady s tebou. zatímco nás Alberto venku hledá.
Je me sens coupable d'être là alors qu'Alberto me recherche.
Cítila jsem se provinile.
Oui, Ruth. Dire que je craignais que tu ne trouves personne!
Prosím nesnažte se, abych se kvůli tomu cítil provinile.
Ne me faites pas m'en sentir coupable.
Netvař se prosím tak provinile.
Ne faites pas cette tête. Sinon, je.
Vypadal pěkně provinile!
Il se sentait coupable!
Cítíte se aspoň provinile? Já ano. - Provinile?
Vous sentez-vous en faute?
Cítíte se aspoň provinile? Já ano. - Provinile?
Vous sentez-vous en faute?
A proč bychom se měli cítit provinile?
Pourquoi nous sentirions-nous en faute?
Netváříš se moc provinile.
Que J'essaie de faire de toi une personne convenable. - De refaire de toi une lvers.
Prý ti, kteří se převlékají za Santa Klause, to dělají proto, že v dětství něco provedli a cítí se provinile.
Il dit que les gens qui se déguisent en père Noël. ont dû faire quelque chose de mal dans leur jeunesse. et se sentent coupables.
Ty se můžeš cítit provinile pouze z přejídání.
Ta seule faute, c'est peut-être d'avoir trop mangé!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Poté byl dotázán, zda se jeho pes tvářil provinile.
Enfin, on a demandé aux maîtres si leur chien avait pris, ou non, un air coupable.