provinile čeština
Příklady provinile bulharsky v příkladech
Jak přeložit provinile do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
No, buď na to přišla sama, nebo jsem se kvůli ní cítila provinile a musela ji pozvat.
Е,или е разбрала сама, или ме накара да я поканя.
Nebo se za něco cítíš provinile?
Или си виновен за нещо?
Cítím se trochu provinile.
Съвестно ми е, че съм тук.
Vypadal pěkně provinile!
Изглежда виновен!
Vkaždém případě jsem se cítila nesmírně provinile a styděla jsem se, a chtěla jsem na celou věc pokud možno zapomenout.
Във всеки случай, чувствах ужасна вина и срам, и исках възможно най-скоро да забравя за всичко.
Cítila jsem se provinile, tak jsem si našla vaše starší náměty.
Не, почувствах се виновна, затова извадих някои от старите Ви истории.
Proč by se měl spisovatel cítit provinile. když lidé jsou ochotní platit dobré peníze za pot z jeho obočí.
Защо да се чувствам виновен, че хората плащат за труда ми.
To zní dost provinile.
Това звучи доста гузно.
Bude se cítit provinile a sám, dokud ho nevysvobodíte.
Ще продължава да се чувства виновен и сам, докато не го благословите.
Drahá, nesmíte se cítit provinile za to, co bylo nevyhnutelné!
Скъпа, не чувствай вина за нещо, което бе неизбежно.
Přirozeně! Jenom proto, že mluví trochu provinile. nedělá ho to nevinným, víš?
Това че така говори, правейки се на виновен. не означава, че е невинен, нали знаеш?
V hotelu se člověk vždy cítí provinile.
В хотелските стаи човек се чувства като прелюбодеец.
To není k ničemu pořád se omlouvat. Horší je, když člověk neudělá nic špatného a cítí se provinile.
Не съм направил нищо лошо и въпреки това се чувствам виновен.
Cítíš se provinile, mizero?
Да. Гузен ли се чувстваш, негоднико?