provinění čeština
Příklady provinění bulharsky v příkladech
Jak přeložit provinění do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Jamie, po zemi nebo po moři, můžeš se na mě vždy spolehnout. Modrý Tom, je pro provinění jakéhokoli druhu.
Джейми, на вода или по суша, винаги можеш да ми се довериш.
Nemůže přiznat chybu a už vůbec ne provinění. Ne Němec.
Той не може да признае, че е сгрешил, че е извършил зло.
To máš 4 provinění.
Това са четири минуса.
Což mě přivádí k dalšímu provinění, Matko představená. Dnes jsem tam zpívala.
Което ми напомни за друго прегрешение - пях в планината без позволение.
Takže jsme sepsali všechna jejich provinění.
Приготвихме му писмо с всичките злодеяния на съдията.
A šlo o nějaký vážný provinění?
Някакво сериозно престъпление ли?
Z toho filmu mám pocit provinění. To taky bylo jeho záměrem.
Филмът ме кара да изпитвам вина.
Říkala, že trpím pocitem provinění k manželství a mateřskému pudu.
Каза, че съм виновна за импулсите си по отношение на брака и децата.
Myslím si, že tresty přiměřené stupni provinění už nefungují.
Идеята за наказанието, отговарящо на престъплението, се проваля.
Na takové provinění to nevztahují. Za to Bridey penny nezaplatil.
Мисля, че не е искал да каже точно това.
Její provinění a hřích zostudily celý Argos.
Нейната вина и грях донесоха срам на Аргос.
Provinění?
Обвинението?
Jestli je úsilí zločin a snaha provinění, pak jsme všichni vinni.
Ако грижата е престъпление, а старанието - нарушение, всички се признаваме за виновни.
Je to jasné provinění, máme svědka i doznání viny.
Имаме ясно нарушение, свидетели и признанание.