provinění čeština
Příklady provinění portugalsky v příkladech
Jak přeložit provinění do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jamie, po zemi nebo po moři, můžeš se na mě vždy spolehnout. Modrý Tom, je pro provinění jakéhokoli druhu.
Sempre pode confiar em Tom Blue para qualquer pecado.
Moje zpráva zdůrazní že Antonssonovo provinění je nepatrné.
O meu relatório indicará a culpa de Antonsson como insignificante.
Je na nich jenom něco zvláštního. Něco atraktivního. A nemůže to být to pocit provinění.
Há algo neles, algo. atraente que pode ser um sentimento de culpa.
To máš 4 provinění.
Vais ter quatro castigos.
Pocit provinění za přežití.
E aí tens. Culpado por te encontrares vivo.
Jaké je vaše provinění?
Qual é a sua culpa?
Jaké jsem měl provinění.
Qual era a minha culpa.
A bůh řekl, vyznejte mi svoje hříchy, vyznejte pánu vaše nepravosti a provinění, a on odpustí vám vaše viny.
E o Senhor disse confessa-me os teus pecados confessa ao Senhor as tuas iniquidades e transgressões e Ele perdoar-te-á os pecados.
A šlo o nějaký vážný provinění?
Foi algum crime grave?
Říkala, že trpím pocitem provinění k manželství a mateřskému pudu.
Disse que me sinto culpada dos meus sentimentos pelo casamento e por crianças.
Zrada vlastní školy je vážné provinění.
Vou baixá-lo. Espera! É um traidor.
Její provinění a hřích zostudily celý Argos.
A sua culpa e o seu pecado cobriram Argos de vergonha.
Jestli je úsilí zločin a snaha provinění, pak jsme všichni vinni.
Se preocupar-nos é um crime e o esforço um delito, acho que vamos todos declarar-nos culpados.
Označující hanbu, ponížení nebo provinění.
Indicativo de desgraça, desonra ou culpabilidade.