provinění čeština
Překlad provinění italsky
Jak se italsky řekne provinění?
provinění čeština » italština
Příklady provinění italsky v příkladech
Jak přeložit provinění do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Moje zpráva zdůrazní že Antonssonovo provinění je nepatrné.
Nel mio rapporto scriverò che Antonsson non è responsabile di questo incidente.
Ale ta otázka provinění téměř vyvstává.
La questione dello sconfinamento non si presenta nemmeno.
A nemůže to být to pocit provinění.
Non può essere un senso di colpa.
Tady omluva nestačí. To máš 4 provinění.
Sono 4 note di demerito.
Za jakých okolností došIo k tomu prvnímu provinění?
Quali erano le circostanze del primo reato?
Což mě přivedlo k dalšímu provinění, Matko představená.
Che mi porta ad un'altra trasgressione, reverenda madre.
Pachatelé budou potrestáni, za opakovaná provinění budou odsouzeni k smrti.
I trasgressori verranno puniti, gli irriducibili verranno puniti con la morte.
Dopřejte mu pokojné smrti. Dopřejte mu smrti, která je odplatou za všechna provinění.
Permettigli di morire in pace, possa la morte espiare tutti i suoi peccati.
A šlo o nějaký vážný provinění?
Hai fatto qualcosa di grave?
Z toho filmu mám pocit provinění.
Quel film mi fa sentire in colpa.
Říkala, že trpím pocitem provinění k manželství a mateřskému pudu.
Ha detto che mi sento in colpa per i miei impulsi verso matrimonio e figli.
A potom, je to moje provinění, že se mi líbí ženy?
E poi, è colpa mia se mi piacciono le donne?
Myslím si, že tresty přiměřené stupni provinění už nefungují.
Le dirò, l'idea della punizione adatta al crimine non funziona.
Její provinění a hřích zostudily celý Argos.
La sua colpa e peccato hanno portato infamia su Argo.