provinční čeština
Překlad provinční italsky
Jak se italsky řekne provinční?
provinční čeština » italština
Příklady provinční italsky v příkladech
Jak přeložit provinční do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsi tak krásně provinční.
Sei così deliziosamente provinciale.
Typicky nudné provinční město.
Un tipico capoluogo di contea, sperduto, caldo e polveroso.
Díky politice šogunátu vůči provinční šlechtě, mnoho samurajů ztratilo pána.
E' impossibile comprendere la profondità del cuore umano.
Manžele, městské úředníky, většinou provinční chlapy.
Mariti, politici del posto, in genere pesci piccoli.
Že jsem provinční herec.
Essere solo un attore di provincia.
Nechci být provinční hvězdou. Ne, to opravdu nechci. Chcete opustit Hamburk nadobro?
Non mi interessa essere il beniamino di un pubblico di provincia.
Proč jsou pozemšťané tak provinční?
Perché terrestri sono così abitanti del villaggio?
Bylo to hezké provinční město s velkým přístavem.
Era una città di provincia, molto bella e moderna, con un grande porto.
Problémy týkající se životního prostředí zmenšují jakékoliv provinční obchodní zájmy mé, tvé či kohokoliv jiného, musíme o něj pečovat.
Le questioni ambientali schiacciano qualunque altro interesse di quartiere che io, o tu, o chiunque altro possiamo avere.
Ta zásilka cestovala. z ruské provinční oblasti Krasnojarsk.
La valigia ha viaggiato in economica fino alla città russa di Krasnojarsk.
Myslíte vůbec na provinční zkoušky příští měsíc?
Il prossimo mese ci saranno le ispezioni disposte dalla provincia!
Neomalený, provinční. a mluvíš to nosem.
Rozzo, provinciale, e la voce ti va troppo nel naso.
Je tam zajímavý rozdíl mezi každodenním životem, což je více provinční než metropolitní, styl a atmosféra, večeřet v Alcantaře nebo místo jako je Lux, or the Kreml.
E' interessante la differenza tra la vita quotidiana della città più simile a una cittadina che ad una capitale europea, e lo stile, l'atmosfera di una cena all'Alcantara, o quando si va in un posto come il Lux, o il Cremlino.
Nějaký provinční sbor neberu.
Non voglio dirigere un coro di paese.