provinční čeština
Překlad provinční anglicky
Jak se anglicky řekne provinční?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Příklady provinční anglicky v příkladech
Jak přeložit provinční do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Myslí, že jsem provinční.
He means for a provincial.
Provinční, spousta zbohatlíků.
Provincial, you know, and very nouveau riche.
Jsi tak krásně provinční.
You're so delightfully provincial.
Typicky nudné provinční město.
A typical, hot, dusty, backwoods county seat.
Jste velký nukleární fyzik a já jen nuzný provinční botanik, ale některým věcem prostě nerozumím.
You are a great nuclear physicist while I am a simple provincial botanist, but there are things I do not understand.
Vaše provinční morálka je opravdu povzbuzující.
No. Your stern Midwestern morality is so refreshing.
Nesmím zapomenout, že tvá nízce provinční dušička nesnese nahotu.
I must remember your beastly little provincial mind doesn't like nudity.
Ach, opravdu, vy provinční lidé musíte přestat myslet tímto způsobem.
Oh, really, you people in the provinces must stop thinking in this way.
Pane doktore, myslíte, že jsem nějaká provinční měšťačka?
Mr. Zacchi, do you really think I have a middle-class outlook?
Díky politice šógunátu vůči provinční šlechtě mnoho samurajů ztratilo pána a byli vyvrženi, aby bloudili pekelnými hlubinami.
Thanks to the shogunate's ruthless policy of wiping out the provincial lords, countless samurai lost their masters and were cast out to wander the depths of hell.
Hodně často se však stále objevovaly provinční rozepře, stejně jako nekalé praktiky žoldnéřských plutokratů, pochybných obchodníků a zkorumpovaných úředníků, jejichž jediným cílem bylo obohatit se.
Still, provincial disputes continue unabated as do unfair practices by mercenary plutocrats and shady businessmen and actions taken by corrupt officials seeking only to benefit themselves.
Myslím, že je to bezpečnější, víš, provinční univerzita.
It's safer. They look down on provincial universities.
Tvoje žena je příliš provinční.
Don't think you can use me to show off.
Manžele, městské úředníky, většinou provinční chlapy.
Husbands, city officials, mostly small-town guys.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nedávno jsem se setkal s úředníkem pracujícím pro provinční oddělení propagandy a jeho odvážné a přímé komentáře k současnému dění na mě udělaly dojem.
I recently met an official working for a provincial Department of Propaganda and was impressed by his bold and straightforward comments on current affairs.
Záhy se však projevila arogance a ke slovu se dostaly provinční zájmy.
But hubris rapidly set in, and parochial interests took over.
Od Španělska po Čínu, od Spojených států po Itálii čelí tyto vlády - regionální, státní, provinční, městské i obecní - obrovským fiskálním problémům.
From Spain to China to the United States to Italy, these governments - regions, states, provinces, cities, and towns - face immense fiscal challenges.
NOVÉ DILLÍ - Za situace, kdy mezi vysokými funkcionáři probíhají čistky a penzionovaní provinční úředníci vyzývají k odvolání členů politbyra, je jasné, že Čína stojí na křižovatce.
NEW DELHI - As senior leaders are purged and retired provincial officials publicly call for Politburo members to be removed, it has become clear that China is at a crossroads.
Střední Izrael není lehce provinční, ale spíše vzdělaný, dvoujazyčný či vícejazyčný a mimořádně dobře napojený na širší svět.
Rather than being somewhat provincial, Middle Israel is educated, bilingual or multilingual, and extremely well connected to the wider world.
Navíc je nejprve potřeba prolomit moc partikulárních zájmů, jež reformy brzdí - jde například o státní podniky, provinční vlády a armádu.
Moreover, the power of vested interests that oppose reform - state-owned enterprises, provincial governments, and the military, for example - has yet to be broken.
Nezvolená vláda, která kapitulovala před Hitlerem, nabízela provinční a fakticky vazalskou budoucnost.
A non-elected government that capitulated to Hitler offered a parochial, vassal-like future.
S odhodláním předčit jako reformátor Gorbačova přesvědčil liberály, aby překonali svou nedůvěru v jeho provinční způsoby.
Determined to outbid Gorbachev as a reformer, he persuaded liberals to overcome their distrust of his provincial manners.
Přesahují totiž konkrétní a provinční zájmy historického konzervatismu.
They transcend historical Conservatism's specific and parochial concerns.
Li požaduje rozšíření kompetitivních přímých voleb až na provinční úroveň a rozšíření svobody projevu.
Li has called for an expansion of competitive direct elections up to the provincial level as well as for new press freedoms.
Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.